завершил турне по ЮК [627 знаков] Накануне открытия ЧМ по футболу, <Кубок ФИФА> возвратился в Сеул завершив 50-дневное турне по 9 городам, где расположены стадионы Кубка мира по футболу, в том числе в портовый город Инчхон, в город Кванчжу, в Согвипхо на острове Чечжудо и в другие города....
Radio Korea International 31 мая 2002 г.
|
Хван Сон Хон завершает карьеру [587 знаков] Ветеран футбольной сборной команды ЮК Хван Сон Хон заявил, что он намерен завершить выступления за национальную сборную после окончания Кубка мира 2002 года. <Предстоящее первенство мира станет для меня последним значимым выступлением под флагом сборной К...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
В Сеуле пройдёт встреча бизнесменов США и ЮК [1435 знаков] Вчера Федерация корейских промышленников сообщила о том, что с 3 по 5 июня в Сеуле пройдёт 15-ое заседание южнокорейско-американского Совета по деловому сотрудничеству. На нём будут обсуждаться главные проблемы торговых отношений, в том числе связанные с ...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
не исключил возможность повышения ставок южнокорейских банковских процентов до начала сентября [660 знаков] Крупнейший американский инвестиционный банк <Джей Пи Морган> не исключил возможность дальнейшего повышения ставок южнокорейских банковских процентов до начала сентября. По сообщениям банка <Джей Пи Морган>, такое предположение обусловлено резким ростом эк...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
ЮК и Россия подпишут соглашение об ускорении визовых процедур [753 знаков] Как сообщило министерство иностранных дел и внешней торговли ЮК в среду в Москве был подписан протокол о внесении поправок в соглашение о выдаче виз, заключённое между ЮК и Россией в 1992 году. Свои подписи под протоколом поставили посол ЮК в России Чон Т...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
Президент Ким утвердил сделку по приобретению [974 знаков] Вчера президент Ким Дэ Чжун утвердил соглашение, достигнутое министерством обороны о приобретении 40 истребителей <Ф-15 Кэй> у компании <Боинг> для южнокорейских ВВС. Таким образом президент дал зелёный свет этой сделке, оценивающейся в 4 миллиарда 220 ми...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
Визит в СК американского посланника, похоже, откладывается [1006 знаков] Давно ожидаемый визит в СК специального американского посланника Джека Причарда, похоже будет отложен. Во всяком случае один из высокопоставленных американских дипломатов во вторник заявил, что соответствующие департаменты администрации Буша всё ещё не пр...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
Во время проведения Кубка мира ЮК посетят премьер-министр Японии, президент Восточного Тимора и другие высокие гости [751 знаков] 28 мая из резиденции <Голубой дом> поступило сообщение, что во время проведения Кубка мира, который начнётся 31 мая в ЮК и Японии, ЮК посетят премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми, предидент Польши Александр Квасневский, президент Германии Йоханнес Р...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
Ким Дэ Чжун - иностранные бизнесмены [1188 знаков] 29 мая в резиденции <Голубой дом> президент ЮК Ким Дэ Чжун устроил завтрак в честь руководителей торгово-промышленных палат зарубежных стран. В числе приглашённых были председатель правления торгово-промышленной палаты США в ЮК Джефри Джонс, председатель ...
Radio Korea International 30 мая 2002 г.
|
Новые туры по направлению в Россию учащихся [909 знаков] На днях поступило сообщение, что туристическая компания <Ходо> организует новые туры в Москву. Они предусматривают направление в Россию учащихся младших классов, средних школ и колледжей для прохождения краткосрочных курсов по космической науке и занятий ...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
СК собирается пригласить в Пхеньян британского министра в период ЧМ [1280 знаков] Как стало известно, СК собирается пригласить в Пхеньян британского министра, который примет участие в церемонии открытия ЧМ по футболу в Сеуле. По сообщению, поступившему из дипломатических источников в Сеуле и Лондоне обсуждение этого вопроса началось ещ...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
США обратились к ЮК за помощью в борьбе с террористами в Афганистане [1051 знаков] По сообщению министерства обороны, США обратилась к ЮК за помощью в проведении своих военных действий против террористов в Афганистане. В частности, они просят направить туда боевые части, инженерные части, группы специалистов по разминированию и армейски...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
Со Ёнг Хун посетит Россию [590 знаков] С 29 мая по 6 июня президент Общества Красного Креста ЮК Со Ёнг Хун совершит визит в Россию для проведения переговоров со своим российским коллегой Татьяной Николаенко. Предполагают, что в ходе этого визита Со Ёнг Хун будет просить содействия российской с...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
Сеул обсудит с Пекином судьбу трёх перебежчиков из СК [689 знаков] Вчера 27 мая представитель южнокорейского посольства в Китае сообщил, что скоро начнутся южнокорейско-китайские консультации для определения дальнейшей судьбы трёх северокорейцев, которые на прошлой неделе попросили политическое убежище в Генконсульстве Ю...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
Сеул полагает, что межкорейские переговоры в Алмазных горах пройдут в намеченный срок [1077 знаков] 27 мая один из представителей южнокорейского правительства заявил, что запланированные на 11 июня межкорейские переговоры в Алмазных горах пройдут в намеченный срок. Это предположение основывается на том, что во-первых эти переговоры пройдут на территории...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
72% южнокорейцев уверены в том, что их команда войдёт в 1/8 финала [980 знаков] После того, как футбольная команда ЮК успешно сыграла в минувшее воскресенье в контрольном матче с французской командой, среди корейцев заметно выросло число тех, кто оптимистически смотрит на возможность продвижения своей команды в одну восьмую финала Ку...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
Французские СМИ выразили удивление по поводу игры Корейских футболистов [828 знаков] СМИ Франции единодушно выразили удивление по поводу блестящего выступления южнокорейской футбольной команды в контрольном матче с французской командой, завершившейся победой французов со счётом 3:2. <Фигаро>, <Монд> и другие газеты пишут, что даже не вери...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
Началась политическая кампания по выборам в местные органы власти [1159 знаков] Во вторник по всей стране началась официальная кампания по выборам в местные органы власти, которые состоятся 13 июня. В этот день с 9 часов утра началась регистрация кандидатов . Итак 13 июня жители ЮК должны будут избрать 16 мэров крупнейших городов и г...
Radio Korea International 29 мая 2002 г.
|
Почти 600 школ ЮК отменят занятия в дни проведения футбольных матчей [713 знаков] Министерство образования и подготовки людских ресурсов ЮК вчера объявило о том, что около 600 школ по всей стране планируют отменить занятия в дни проведения матчей на Кубок мира по футболу. Министерство также заявило, что 966 школ, расположенных в района...
Radio Korea International 28 мая 2002 г.
|
КНДР - [862 знаков] В минувший уикэнд представитель МИД КНДР заявил, что не имеет смысла даже обсуждать решение США, которые вновь включили СК в список стран, поддерживающих международный терроризм. Так заявил представитель северокорейского внешнеполитического ведомства отве...
Radio Korea International 28 мая 2002 г.
|