У Банго посетит Пхеньян после 20 октября [1092 знаков] В понедельник газета <Токио сибмун> ссылаясь на дипломатические источники в Пекине сообщила, что председатель Всекитайского собрания народных представителей У Банго вновь собирается совершить визит в Пхеньян в конце октября. Как мы уже сообщали, 23 сентяб...
Radio Korea International 6 октября 2003 г.
|
Начался 5 раунд военных переговоров между ЮК и США [1725 знаков] В понедельник в Сеуле начался 5-ый раунд южнокорейско-американских переговоров по обсуждению круга вопросов, связанных с военным альянсом между Сеулом и Вашингтоном. Южнокорейскую сторону на них представляет директор департамента военной политики министер...
Radio Korea International 6 октября 2003 г.
|
В Пхеньяне открылся Дворец спорта имени Чжон Чжу Ёна> [1091 знаков] В понедельник в Пхеньяне состоялась торжественная церемония открытия Дворца спорта имени Чжон Чжу Ёна, покойного основателя южнокорейской группы <Хёндэ>, который в 2000 году пообещал лидеру СК Ким Чен Иру построить спортивный комплекс в столице СК. Сообща...
Radio Korea International 6 октября 2003 г.
|
Ро Му Хён прибыл на Бали и имел переговоры с премьер-министром Индии [1520 знаков] В понедельник президент ЮК Ро Му Хён отправился на индонезийский остров Бали для участия в ежегодном саммите стран-членов организации <АСЕАН плюс 3>, который откроется там завтра.
Перед отлётом на Бали Ро заявил, что он намеревается подчеркнуть необходим...
Radio Korea International 6 октября 2003 г.
|
СК нуждается в продовольственной помощи в объёме около 1 миллиона 100 тысяч тонн [1187 знаков] Как следует из доклада южнокорейского правительства, опубликованного в субботу, Северной Корее для обеспечения минимальных потребностей своего 22-милионного населения в этом году потребуется ещё около 1 миллиона 100 тысяч тонн продовольствия. В докладе, п...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
|
Кеннеди: [1010 знаков] В пятницу американский сенатор-демократ от штата Массачусетс Эдвард Кеннеди в интервью журналистам заявил, что северокорейские разработки ядерного оружия представляют собой большую угрозу для американской безопасности. <Американская администрация должна с...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
|
Россия вновь призвала СК принять участие в следующем раунде шестисторонних переговоров [746 знаков] Заместитель министра иностранных дел России Александр Лосюков в интервью журналистам вновь призвал СК принять участие в следующем раунде шестисторонних переговоров по обсуждению северокорейской ядерной проблемы. Заявив, что ''диалог всегда лучше войны'', ...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
|
У Ясуо Фукуда имеются сомнения по поводу заявления [433 знаков] В пятницу генеральный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда поставил под сомнение заявление СК о завершении переработки 8 тысяч топливных стержней. <Такие заявления СК делала и в прошлом. Мне кажется, что СК разыгрывает очередную дипломатическую...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
|
СК: [1225 знаков] В пятницу северокорейское центральное телеграфное агентство <ЦТАК> сообщило, что находящийся в Ёнбёне ядерный реактор мощностью в 5 мегаватт работает в нормальном режиме и полностью соответствует техническим требованиям. <ЦТАК> также сообщило, что успешно...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
|
ЮК потребуется время, чтобы определиться с направлением дополнительных войск в Ирак [1263 знаков] В пятницу на встрече с журналистами президент Ро Му Хён заявил, что ему потребуется время, чтобы решить направлять ли в Ирак строевые южнокорейские части по просьбе США. Он добавил, что нехорошо спешить с решением таких вопросов и что для принятия решения...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
|
Ро Му Хён выслушал доклад о ситуации в Ираке [853 знаков] В субботу советник президента РК по национальной безопасности Ра Чжон Иль ознакомил президента РК Ро Му Хёна с докладом возвратившейся накануне из Ирака на родину представительной делегации о ситуации в этой стране. По словам представителя резиденции <Гол...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
|
В Пусане открылся ежегодный международный кинофестиваль [681 знаков] Вчера в крупнейшем в ЮК портовом городе Пусан открылся ежегодный международный кинофестиваль. Церемония его открытия прошла при участии нескольких сот деятелей кинематографии из ЮК и из-за рубежа. При открытии фестиваля был продемонстрирован фильм <Второе...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.
|
Южнокорейцы стали самыми активными использователями интернетом [632 знаков] Оказалось, что по интенсивности использования интернета южнокорейцы вышли на 1-е место среди 11 передовых стран, включая страны, входящие в <большую семёрку>. Об этом было объявлено на южнокорейско-британском консультативном совещании по сотрудничеству в ...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.
|
Сегодня исполняется 4335 годовщина легендарного основания Кореи [1146 знаков] Сегодня 3 октября в центральном Государственном театре Сеула состоялась церемония празднования 4335-ой годовщины легендарного основания корейского государства. В ней приняли участие около полутора тысяч представителей различных слоёв общества включая глав...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.
|
Южнокорейские войска могут быть расквартированы в Мосуле [1281 знаков] В Сеуле стало известно, что в случае направления в Ирак дополнительных вооружённых частей ЮК, они будут расквартированы в северном городе Мосуле. Об этом вчера сообщил директор департамента политики министерства обороны ЮК Ча Ёнг Ку. По его словам, принци...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.
|
Российские эксперты поставили под сомнение заявление КНДР о завершении переработки 8 тыс. топливных стержней [928 знаков] Сегодня российские эксперты выразили сомнение по поводу вчерашнего сообщения о том, что СК якобы успешно извлекла оружейный плутоний из 8000 отработанных топливных стержней ядерного реактора. В частности, заместитель директора ядерного института имени Кур...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.
|
ООН: [852 знаков] Пхеньян готов отказаться от разработки своей ядерной программы в обмен на гарантии безопасности. Об этом сообщил журналистам специальный советник генерального секретаря ООН по Северной Корее Морис Стронг после переговоров с заместителем министра иностранн...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.
|
Очередное заявление КНДР не напугало другие государства. Ко Гон высказался за мирное урегулирования яд. проблемы СК [1211 знаков] Как мы сообщали вчера КНДР заявила об успешном завершении переработки 8 тысяч топливных стержней, отработанных на её АЭС. Однако на этот раз вопреки ожиданиям СК заинтересованные стороны - США, Россия и Япония не обратили особого внимания на это заявление...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.
|
В этом году урожай риса в Корее будет наихудшим за последние два десятилетия [1264 знаков] По предварительному прогнозу министерства сельского хозяйства ЮК, в этом году в стране будет собран наихудший за последние 23 года урожай риса, являющегося главным продуктом питания корейцев. Такой вывод министерство сделало после предварительного выбороч...
Radio Korea International 2 октября 2003 г.
|
Заметно увеличивается экспорт ЮК в соседние с Ираком страны [782 знаков] Южнокорейская корпорация содействия развитию внешней торговли и инвестициям(КОТРА) сообщила, что за июль-август объём экспорта ЮК в страны, являющиеся соседями Ирака заметно увеличился. Так объём экспорта в Иран вырос на 90,2% составив 320 миллионов долла...
Radio Korea International 2 октября 2003 г.
|