ЮК провела испытательный запуск ракеты в рамках проекта разработки ракеты дальностью до 300 километров [1073 знаков] Как мы уже сообщали, 22 ноября во второй половине дня южнокорейским управлением по развитию средств обороны был проведён экспериментальный запуск ракеты дальностью до 100 километров. В этой связи из источников в военных кругах поступило сообщение, что это...
Radio Korea International 25 ноября 2001 г.
Правительство ЮК приветствует инициативу США по достижению мира на Ближнем Востоке [822 знаков] Правительство ЮК сегодня приветствовало заявление Государственного секретаря США Колина Пауэлла от 19 ноября, в котором содержался призыв к возобновлению мирного диалога на Ближнем Востоке. По сообщению споксмена министерства иностранных дел и внешней тор...
Radio Korea International 23 ноября 2001 г.
Президент Ким подчеркнул важность южнокорейско-японского сотрудничества [801 знаков] Сегодня в послании, направленном в адрес 38-го пленарного заседания южнокорейско-японского комитета по сотрудничеству, президент Ким Дэ Чжун выразил надежду на выполнение договорённостей, достигнутых в октябре в ходе двух встреч на высшем уровне, целью ко...
Radio Korea International 23 ноября 2001 г.
Южнокорейско-российские переговоры по рыболовству открылись сегодня в Сеуле [610 знаков] 22 ноября в Сеуле открылись 11-е южнокорейско-российские переговоры по определению квот вылова сайры, минтая и каракатицы южнокорейскими рыбаками в морской экономической зоне России в 2002 году. На этих переговорах, которые продлятся 7 дней, южнокорейскую...
Radio Korea International 23 ноября 2001 г.
В поездке Ким Дэ Чжуна в Европу его будет сопровождать мэр Сеула Ко Кон [587 знаков] В предстоящей поездке президента ЮК Ким Дэ Чжуна в Европу его будет сопровождать мэр Сеула Ко Кон. Ко Кон намерен призвать европейские компании путём инвестиций содействовать реализации проекта создания в сеульском микрорайоне Санамдон комплекса современн...
Radio Korea International 23 ноября 2001 г.
ФИФА и ЮНИСЕФ посвятят чемпионат мира по футболу 2002 детям [616 знаков] Во вторник в Нью-Йорке состоялась пресс-конференция, на которой президент Международной федерации футбольных ассоциаций(ФИФА) Зепп Блаттер и звезда мирового футбола Пеле сообщили о том, что чемпионат мира по футболу 2002 года будет посвящён детям. Пеле и ...
Radio Korea International 23 ноября 2001 г.
ЮК и Алжир согласились укреплять сотрудничество в областях информатики и телекоммуникации [990 знаков] 21.11 в Сеуле прошло совещание совместного южнокорейско-алжирского комитета по сотрудничеству. На нём между сторонами была достигнута принципиальная договорённость об укреплении межправительственного сотрудничества для того, чтобы добиться активизации дея...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
В Южной Корее растёт число зон, где запрещено курение [1000 знаков] Министерство здравоохранения и соцобеспечения ЮК 20.11 опубликовало обширный план борьбы с курением. Согласно этому плану с сентября 2002 года будет запрещено курение в Центральном правительственном комплексе, в детских садах, школах всех ступеней, больни...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
Сеул намерен превратить остров Чеджу в международный свободный город [2302 знаков] 19 ноября Южнокорейское правительство обнародовало план превращения острова Чеджу в международный свободный город в целях содействия его экономическому развитию и в интересах всей страны.
Сегодня здесь под руководством премьер-министра Ли Хан Дона состоя...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
Правительство ЮК об экономическом восстановлении Афганистана [1271 знаков] 21.11 правительство ЮК объявило о том, что оно присоединится к проектам по экономическому восстановлению Афганистана, инициированным США и Японией, путём выделения наличных средств и различных товаров и оборудования. После завершения проходившей в Вашингт...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
Глобализация и перспективы экономического развития Кореи [22512 знаков] Индустриализация, которая ускорилась с изобретением паровых машин в середине 18 века, полностью трансформировала экономическую деятельность человечества по сравнению с предыдущими 200 годами. Посредством этого материальное богатство создавалось и концентр...
Аннотированный перевод М.В. Широких (Korea.sakh.com) 23 ноября 2001 г.
Монгольский министр отчитался о поездках в Россию и Южную Корею [2172 знаков] Как известно, министр инфраструктуры Б.Жигжид принял участие в переговорах между Монголией и ассоциацией "Сибирское соглашение", состоявшемся в Иркутске 5 - 6 ноября с.г. и конференции министров инфраструктуры стран Азиатско - Тихоокеанского региона в Южн...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
ВОЗ призывает международное сообщество расширить медицинскую помощь населению КНДР [1195 знаков] Генеральный директор ВОЗ Гру Брунтланд на пресс-конференции, проведённой вчера в сеульском пресс-центре, призвала международное сообщество расширить медицинскую помощь населению СК, страдающему от различных заболеваний. Она особо подчеркнула необходимость...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
Посол США в ЮК: [1005 знаков] 20 ноября посол США в ЮК Томас Хаббард в своём выступлении на семинаре, организованном совместно южнокорейско-американским политическим форумом и южнокорейсим парламентским форумом, выразил уверенность в том, что США и впредь будут поддерживать южнокорейс...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
Корея подтвердила, что это её ракета упала на Японию [1186 знаков] Южная Корея официально подтвердила, что ее ракета упала недалеко от побережья Японии.
Южная Корея официально подтвердила, что ее ракета упала недалеко от побережья Японии в акватории Восточно-Китайского моря, передает ИТАР-ТАСС.
Представитель министерст...
Asiatimes.Ru 23 ноября 2001 г.
откроет своё предприятие на Дальнем Востоке [984 знаков] Южнокорейская компания <Самсунг Электроникс> рассматривает возможность открытия своего предприятия на Дальнем Востоке, сообщил вице-президент представительства <Самсунг Электроникс> в странах СНГ и Балтии Джан Чанг Дак. По его словам, <Самсунг Электроникс...
Asiatimes.Ru 21 ноября 2001 г.
Ожидается дальнейшее расширение туризма между Китаем и РК [1027 знаков] В ближайшие годы ожидается дальнейшее расширение туристического рынка между Китаем и Республикой Корея, сообщил на днях главный представитель одного турбюро РК в Пекине.
По его словам, за период с января по сентябрь текущего года РК приняла 359,4 тыс кит...
Asiatimes.Ru 21 ноября 2001 г.
ЮК и ЕС выступят против протекционистских мер США [1233 знаков] 20.11 министерство торговли, промышленности и энергетики ЮК заявило о решении совместно с Евросоюзом разработать совместную стратегию против намерений США ввести ограничения на импорт стали и стальных изделий. На встрече представителей правительственных у...
Asiatimes.Ru 21 ноября 2001 г.
Михаил Горбачёв: [966 знаков] Находящийся с визитом в ЮК бывший президент Советского Союза Михаил Горбачёв в своём выступлении в сеульском университете Корё высказался за необходимость проведения шестисторонних переговоров с участием Южной и Северной Корей, России, США, Китая и Японии...
Asiatimes.Ru 21 ноября 2001 г.