Пан Ги Мун: Вносить изменения в договор о совместной обороне между РК и США нет необходимости [893 знаков] Несмотря на планы США расширить деятельность совместных южнокорейско-американских вооружённых сил, базирующихся в РК, на всю Северо-Восточную Азию, их основная задача остаётся прежней – предотвращение войны и сохранение мира на Корейском полуострове. Об э...
Radio Korea International 2 июня 2004 г.
|
Представители двух Корей обсудят вопросы совместного участия в церемонии открытия Олимпиады в Афинах [693 знаков] Представители РК и СК обсудят вопросы совместного участия в официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Афинах. Как сообщили в Олимпийском комитете РК, рабочие переговоры пройдут с 23 по 25 июня в Пекине. Ранее предполагалось, что переговоры пройдут ...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Северокорейскому беженцу отказано в политическом убежище в Германии [949 знаков] Северокорейскому беженцу по имени Юн Ын Чжу отказано в политическом убежище в Германии. Во вторник утром консул Германии в Пекине предложил ему покинуть помещение немецкой школы в китайской столице по той причине, что он не смог документально подтвердить ...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Губернатор Приморья Сергей Дарькин посещает РК [870 знаков] С 1 по 5 июня губернатор Сергей Дарькин во главе делегации администрации Приморского края совершает официальный визит в РК. В ходе визита планируется встреча с министром иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Муном, посещение завода компании «Киа мо...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Сергей Лавров провёл встречу с личным посланником генерального секретаря ООН по СК [992 знаков] Министр иностранных дел России Сергей Лавров и личный посланник генерального секретаря ООН по СК Морис Стронг обсудили в Москве ситуацию на Корейском полуострове. Как сообщает РИА «Новости», в ходе своего визита Морис Стронг провёл развернутые консультаци...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
9-ый раунд межкорейских экономических переговоров откроется завтра в Пхеньяне [752 знаков] 9-ый раунд межкорейских экономических переговоров пройдёт со 2 по 5 июня в Пхеньяне. Стороны обсудят, главным образом, пути реализации ряда двусторонних проектов, в числе которых - строительство индустриального комплекса в Кэсоне к северу от демилитаризов...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
«Санкей симбун»: СК потребовала от США строить две тепловые электростанции» [512 знаков] На проходившем в мае в Пекине заседании рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме, СК потребовала от США строить две тепловых электростанции с использованием в качестве топлива природного газа. Об этом японская...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Южнокорейско-американские переговоры в Вашингтоне [705 знаков] РК и США приступили 1 июня в Вашингтоне к интенсивным переговорам по двусторонним актуальным торговым вопросам. На переговорах, которые продлятся два дня, будут обсуждены вопрос об упрощении процедуры выдачи краткосрочных виз для корейцев, которые хотят п...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Советник президента РК по национальной безопасности отправился с визитом в США [840 знаков] Советник президента РК по вопросам национальной безопасности Квон Чин Хо отправился во вторник в США с четырёхдневным визитом. В программе визита – встречи с рядом высокопоставленных представителей американской администрации, в частности, с помощником пре...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Первое заседание комиссии по трудовым вопросам состоится 4 июня [678 знаков] Представители правительства, предпринимателей и профсоюзов в ходе состоявшейся в понедельник встречи с участием президента РК Ро Му Хёна приняли решение создать комиссию по урегулированию трудовых вопросов. Её первое заседание намечено провести 4 июня. В ...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Новые проблемы и их решение [11563 знаков] В настоящее время жителям Кореи приходится решать новые проблемы. Одна из них – энергетическая, связанная с ростом мировых цен на нефть и нефтепродукты. О том, как эта проблема влияет на повседневную жизнь корейцев и как они пытаются ее разрешить, и пойде...
Radio Korea International 1 июня 2004 г.
|
Брюно Метсю может переехать из ОАЭ в РК [798 знаков] Представители южнокорейской футбольной ассоциации объявили в минувшее воскресенье список тренеров, которые могут возглавить национальную сборную после отставки португальца Умберту Коэлью. Наибольшие шансы получить работу в РК у француза Бруно Метсю, в нас...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
Компания «LG-Philips LCD» построит новый завод в Мунсане [1055 знаков] Компания «LG-Philips LCD» - крупнейший в мире производитель жидкокристаллических дисплеев – построит новый крупный завод в Мунсане. Этот небольшой город с населением в 20 тысяч человек является пригородом Пачжу и находится в 40 километрах к югу от демилит...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
РК проведёт на этой неделе переговоры с пятью странами об открытии рынка риса [984 знаков] На этой неделе в Женеве состоятся двусторонние переговоры делегации РК, возглавляемой помощником министра сельского и лесного хозяйства по международным связям Чхве Чан Сопа с представителями пяти стран. Речь на них пойдёт о предстоящем открытии южнокорей...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
Ро Му Хён: РК к 2010 году должна войти в пятёрку лидеров морской промышленности [613 знаков] Одна из целей правительства РК – помочь тому, чтобы к 2010 году страна вошла в пятёрку лидеров морской промышленности, в частности, глубоководных исследований и рыболовства. Об этом заявил в понедельник президент РК Ро Му Хён в своей приветственной речи п...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
Джон Керри: СК – ещё более непредсказуемая страна, чем Ирак [810 знаков] По мнению кандидата в президенты США от Демократической партии Джона Керри, СК по многим причинам является гораздо более непредсказуемой страной, чем Ирак. Как заявил Керри в интервью газете «Нью-Йорк таймс», Ирак времён Саддама Хусейна дестабилизировал с...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
Чо Ён Гиль встретится со своим американским коллегой 3 июня в Сингапуре [667 знаков] Министр обороны РК Чо Ён Гиль примет участие в 3-ем ежегодном заседании Азиатского форума по безопасности, которое пройдёт с 3 по 6 июня в Сингапуре. По сообщению министерства обороны РК, в этом заседании примет участие и министр обороны США Дональд Рамсф...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
Ежегодная 92-ая сессия МОТ откроется 1 июня в Женеве [767 знаков] Ежегодная 92-ая сессия Международной организации труда (МОТ) пройдёт с 1 по 17 июня в Женеве. В работе этой сессии примут участие около 3 тысяч представителей из 177 стран, в том числе министр труда РК Ким Дэ Хван, глава южнокорейской конфедерации демокра...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
Ро Му Хён встретился с представителями предпринимательских кругов и профсоюзов [654 знаков] Президент РК Ро Му Хён встретился в понедельник с представителями предпринимательских кругов и профсоюзов страны. В ходе встречи были обсуждены методы создания партнёрских отношений между работодателями и трудящимися. В своём выступлении президент РК выск...
Radio Korea International 31 мая 2004 г.
|
Правительство Филиппин поддерживает межкорейское сближение [672 знаков] Правительство Филиппин поддерживает политику РК по созданию атмосферы доверия в отношениях с СК и надеется на мирное решение северокорейской ядерной проблемы. Об этом заявила в пятницу находящаяся с визитом в Сеуле министр иностранных дел Филиппин Делиа Д...
Radio Korea International 29 мая 2004 г.
|