Уважаемые радиослушатели, в эфире последний в уходящем году выпуск передачи «Окно в Корею». В ней мы знакомим вас с культурной и общественной жизнью Страны Утренней Свежести, с теми изменениями, которые, как и везде с течением времени происходят в Корее. Сегодня речь у нас пойдет о стародавнем обычае устраивать коллективные гулянки по случаю проводов старого года, который существует в корейских компаниях. Оставайтесь с нами.

«Тасида бэнд» - это самодеятельный ансамбль работников корпорации «Чеиль чедан» - одного из монстров южнокорейской пищевой промышленности. Члены ансамбля работают в разных отделениях компании и занимают самые разные должности, но они собираются вместе, потому что у них одна любовь – музыка. Целый год они выкраивали свободные минуты после работы или в обеденный перерыв для своих репетиций. И, наконец, сегодня у «Тасида бэнд» дебют – первый концерт.

На концерт каждый из них пригласили своих домашних и друзей. Музыканты словно извиняются за то время, которое они не смогли провести с ними пока бегали на репетиции. На пригласительных билетах написано: «Добро пожаловать на наш маленький концерт и на праздничный вечер. Давайте весело проводим уходящий год».

25 декабря корейские католики и протестанты отмечают Рождество. Ночные улицы украшаются праздничными неоновыми гирляндами и нарядными елками. Из динамиков там и сям раздаются веселые рождественские песенки. Настроение у людей поднимается и тут-то самое время устроить проводы старого года. Чаще всего на такие вечеринки собираются коллеги, работающие вместе в одном офисе, на одной фирме, бывшие одноклассники – в общем, товарищи по работе, друзья. Что при этом происходит? Ну, дело обычное – едят и пьют.

«Мистер Пак, вы в этом году хорошо потрудились. Вот рюмка, надо за это дело выпить». Что-то подобное можно услышать на многих проводах старого года. Народ пьет рюмку за рюмкой, временами затягивает песню – ну, а спели песню – грех еще по одной не опрокинуть за народное искусство. Пьют чаще всего сочжу – это 25-градусная водка и пиво. Иногда виски. Иногда сочжу вперемешку с пивом и ли виски вперемешку с пивом, то есть, как бы у нас сказали – ерша. По корейский это называется «пхоктханчжу», что можно перевести как «бомба». Наверное, не надо объяснять, почему этот не особо изысканный, но вполне убойны напиток так назвали. Вскоре повсюду уже перекатываются пустые бутылки, но это только начало. В одном месте сидеть не принято. После ресторана идут в пивбар, где, разумеется, добавят, а потом еще пойдут в «норэбан» - так по-корейски называется караоке – там, само собой, в перерывах между исполнением популярных песен, добавят еще. В общем, дело обычное, такое у корейского служащего случается как правило не реже раза в неделю. Так о чем же тогда мы вообще говорим? Хитрость состоит в том, что в конце года все это безумие повторяется у каждого человека по несколько раз – сначала с коллегами, потом с бывшими одноклассниками, потом с друзьями из клуба любителей бега трусцой, потом с земляками, потом еще с кем-нибудь. И так полмесяца, временами чуть ли не каждый день. Причем самое интересное то, что все эти вечеринки по сути добровольно-принудительные. С одной стороны, весело, конечно, с другой стороны – хоть ты синий уже после недели беспрерывного пьянства – а от следующего веселья не отвертеться – коллектив не поймет.

Ближе к концу года у каждого из нас бывает по несколько проводов старого года с обильной выпивкой. Но я, например, ненавижу так много пить. И еще меня беспокоят домогательства со стороны пьяных мужчин, которые на таких вечеринках не редкость. Я надеюсь, что когда-нибудь проводы старого года превратятся в нечто более легкое и здоровое».

Все больше женщин сейчас работает, а следовательно они ходят и на мероприятия типа проводов старого года, которые когда-то по сути были своего рода мальчишниками – с соответствующими не слишком деликатными обычаями. Сейчас же со стороны женщин, да и молодежи все чаще раздаются призывы поменять старые привычки. Тем более, что молодые люди нового поколения – это уже не то что было в прошлом, когда молодой, как в армии, своего голоса не имел и должен был во всем слушаться старших. Нынешняя молодежь учится возражать и делать все по своему.

21 декабря на проводы нового года собрались воротилы местного интернет-бизнеса. Вечер в открылся концертом с танцами под музыку самульнори.Что могло бы показаться странным – так это тот факт, что на столиках гостей не были ни еды ни алкоголя. Дело том, что об этом договорились заранее, причем доходы от вечера с участием бизнесменов решено было отдать в фонд помощи голодающим детям. Послушаем господина Син Чжэ Чжона одного из руководителей Корейской ассоциации интернет-бизнеса:

Венчурные интернет-фирмы – это компании, обладающие ноу-хау и технологиями, но им не достает финансирования. Однако их создатели молоды, полны энергии и готовности преодолевать трудности. То есть, модно сказать, но наша ассоциация очень бедная. Тем не менее мы, как и все, должны были устроить проводы старого года – мы только хотели сделать так, чтобы в данном мероприятии был какой-то смысл. Тогда у нас возникла мысль, что если мы не будем тратиться на еду и выпивку, то мы сможем сэкономить деньги и использовать их на какое-то важное и нужное дело. Так у нас получился благотворительный вечер.

В Корейской ассоциации интернет-бизнеса 5 тысяч членов. Обычно при организации таких вечеров на выпивку и закуску уходит от 30 до 100 тысяч вон на человека – то есть от 25 до 80 долларов. Но как сказал г-н Син Чжэ Чжон, члены ассоциации решили уже собранные деньги не проедать, а отправить в фонд помощи детям. Что ж, благотворительность дело благое. Но как же проводы старого года? Должно же быть еще и веселье!

Вместо пищи материальной члены бизнес-ассоциации предпочли, так сказать пищу духовную. Атмосферу праздника создала самодеятельная группа латинского танца, которая разгорячила наших бизнесменов не хуже алкоголя.

Закончился вечер при свечах у рождественской елки. Послушаем впечатления одной из участниц этих необычных проводов старого года:

Мне было интересно, получится ли что-нибудь вообще из этого мероприятия, и на многое я не рассчитывала. Но вышло так, что все с большим энтузиазмом приняли участие. И хотя я ощущала непривычную для подобных встреч пустоту в желудке, но одна мысль о том, что мы помогаем голодным детям приносила мне удовлетворение. Мне кажется, этот вечер прошел не бесполезно.

До сих пор мы рассказывали как провожали старый год представители венчурных фирм. Но им-то и по возрасту и по роду деятельности просто полагается быть энергичными реформаторами, ищущими свежих идей. А как же все остальные? Судя по всему, идея придания предновогодним торжествам какого-то смысла начинает приобретать своих сторонников и в других сферах. Говорит г-н Син Дон Юн – сотрудник одной из крупных компаний.

Бюрократическая система, которая преобладала в нашем обществе в прошлом, начинает сдавать свои позиции. Нынешняя общественная атмосфера уже такова, что люди могут высказаться и сказать «нет» в той или иной ситуации. Естественно, это отражается и на проводах старого года. Обстановка на них стала менее формальной, отношения более равные и дружеские. Я думаю, что сейчас закладывается фундамент новой структуры отношений между людьми в нашем обществе.

А вот еще один интересный пример того, как можно с пользой встретить новый год. В одной компании сотовой связи работницы вместо проводов старого года устроили выставку собственных вышивок. Дело в том, что они увлекаются вышивание крестиком. Ходят в кружок. И вот они решили устроить распродажу своих работ, а деньги отдать в фонд помощи престарелым.

Всегда приятно узнать, что есть люди, помогающие ближнему. Впрочем, благотворительностью возможная польза от новых веяний не ограничивается. Вот что говорят участники ансамбля «Тасида бэнд», с которыми мы познакомились в самом начале передачи:

Мужчина: Наш ансамбль организован при компании «Чель чедан» и мы плучаем от нее финансовую помощь. Занимаясь музыкой, мы таким образом снимаем стресс, полученный во время рабочего дня – и на следующий день выходим на работу со свежими силами.

Мужчина 2: Я думаю, что вряд ли найдется много людей, которые предпочтут устраивать проводы старого года подобно нашим. Большинство людей ходят по пивным. На следующее утро на них жалко бывает смотреть. Мы же занимаемся музыкой, она объединяет нас, и в этом есть несомненная польза.

Мужчина 3: У нас большая нагрузка на производстве, но после работы мы можем позаниматься музыкой, и я думаю, что это очень хорошо. Кроме того, средства с этого концерта пойдут в помощь одному из наших коллег – на лечение. Так что мы провели время и весело, и с пользой.

Одна хорошая идея может при определенных обстоятельствах вызвать большие изменения в общественно жизни, в существующих традициях. Возьмем для примера одну из компаний, которая производит компьютерные игры. Ее сотрудники решили проводить старый год геймерским турниром. В другой компании решили под новый год решили устроить ужин, на котором подадут кимпап – это простое блюдо, которое представляет собой колбаски из риса, обернутые в листы соленых водорослей и фаршированные порубленными овощами и другими добавками. В компании говорят, что в первые годы ее существования деньги и время приходилось экономить – и вместо горячих обедов сотрудникам готовили на скорую руку кимпап прямо в производственных помещениях. То есть, это будет что-то вроде вечера ностальгических воспоминаний. Сотрудники еще одной компании отправились на остров Анмёндо, чтобы увидеть живописнейший закат солнца, который бывает в тех местах. В общем, все эти примеры показывают, как в различных компаниях стараются укрепить дух коллективизма, не используя для этого алкоголь.

Вот такие тенденции, если верить авторам нашей сегодняшней передачи существуют корейском обществе. И это просто замечательно. А вот сотрудники русской службы МРК проводят старый год 28 декабря старым добрым способом – за рюмочкой, другой, третьей старого доброго сочжу. И вам, уважаемые слушатели, мы тоже желаем весело встретить надвигающиеся праздники. А «Окно в Корею» прощается с вами до следующего года. Всего вам самого доброго.

Radio Korea International

2001-12-25

0 0г.

[] [] []