Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Понедельник, 05 декабря 2022г.


[] [] []

Хунмин Чжоным, простая в обучении азбука

Король Сечжон, четвертый король династии Ли, был обеспокоен безграмотностью простого народа, поскольку большинство из них были не в состоянии освоить китайскую письменность как средство общения, а именно ею пользовались в то время в Корее, в силу принципиального структурного отличия от корейского языка. С целью обучить простой народ король разработал корейский алфавит, который был назван Хунмин Чоным (Наставление народу о правильном произношении). Разработка алфавита была завершена на 25 году правления короля Сечжона (1443). Три года спустя по приказу короля азбука была обнародована в Чипхёнчжоне (придворная академия) как книга из 33 страниц на китайском языке, Хунмин Чоным Хэребон (Толковое издание к "Наставлению народу о правильном произношении").

Эта работа состояла из двух частей. Первая часть, написанная лично королем Сечжоном, содержит вступление, разъясняющее необходимость создания нового алфавита, за которым следует основной текст, поясняющий каждую из 28 букв, с примерами комбинаций гласных и согласных. Вторая часть, написанная группой из семи ученых Чипхёнчжона во главе с Чон Ин Чжи, состоит из шести глав: "Разъяснение формы букв", в которой разъясняются фонетические и философские принципы создания новых букв, "Разъяснение начальных звуков в слоге", в которой дается описание 17 согласных звуков и их расположения в слоге, "Разъяснение средних звуков в слоге", в которой представлены 11 гласных звуков, "Разъяснение конечных звуков в слоге" - толкование согласных звуков, закрывающих слог, "Разъяснение буквенных комбинаций", в которой разъясняются правила составления слогов из начальных, средних и конечных звуков, и глава "Примеры использования букв", в которой приводятся примеры слов, записанных с помощью новой азбуки. Далее следует заключение, написанное Чон Ин Чжи.

Хангыль, новый корейский алфавит, является уникальной письменной системой, поскольку он был создан не вымышленными людьми, а известными учёными, под руководством известного исторического лица, в известном историческом периоде. Эта азбука не подвергалась влиянию извне и стала официальной письменностью Кореи. Надо сказать, что ни одна письменность в мире не сопровождается столь подробным толкованием по ее использованию. Изначально хангыль состоял из 28 букв, однако на протяжении веков 4 из них выпали из употребления, и сегодня хангыль состоит из 24 букв: 14 согласных и 10 гласных. Хунмин Чоным был зарегистрирован как национальное сокровище № 70, а в октябре 1997 года он был включен ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия.

Национальная Организация Туризма Кореи

2002-10-05

0 0г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net