Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
  Логин:  
  Пароль:  
  Регистрация Напомнить
| пароль



Сегодня: Понедельник, 28 сентября 2020г.


[] [] []

Поездка в Чонсон

Сегодня мы с вами отправимся подальше от городской скученности и суеты, в малонаселенную горную в провинцию Канвондо, а конкретно - в уезд Чонсон, и посмотрим что там есть интересного.

В горах провинции Канвондо весна наступает на месяц позже, чем по всей стране. И если в Сеуле на дворе уже настоящее лето – по крайней мере, если судить по российским меркам – то в Канвондо на самых экологически чистых в стране полях крестьяне только сейчас собирают первый урожай различной весенней зелени. Соответственно начинается и торговля на рынках. Например, в уезде Чонсон, на местном рынке торговля началась в середине апреля. Этот рынок работает согласно старой традиции раз в 5 дней – по вторым, седьмым, двенадцатым числам месяца – дальше сами можете подсчитать, прибавляя пять дней. Для удобства любителей свежих овощей и зелени, отправляющихся на Чонсонский рынок даже из столицы, из Сеула в торговые дни в Чонсон ходит специальный поезд.

Поезд отправляется из Сеула с вокзала Чхоннянни в 8 утра – рано, но ведь по корейским понятием путь неблизкий: дорога занимает 4 часа. В полдень вы прибудете на станцию Чонсон. Тут же, едва выйдя из вагона, вы встретите торговцев и торговок, предлагающих самый разнообразный товар – от лука и побегов папоротника до резиновых сапог, простых металлических чайников, глиняных горшков и прочей хозяйственной утвари, которую сейчас если и делают, то, пожалуй, только в деревне. Торговля кипит, а торговцы наперебой предлагают свой нехитрый товар.

Соевая паста, сырые рисовые клецки, фасоль – всё, конечно, выращенное, варёное, жареное, пареное, сушеное, квашеное своими руками. В общем, деревенский базар. С его суматохой, вкусными запахами, традиционными угощениями, ставшими для горожан почти экзотикой. А вот отзыв регулярного посетителя, который бывает в Чонсоне, по его словам, каждый год:

«На этот раз всё так, как я себе и представлял. Здесь так много разных видов зелени, трав, что я даже и названия не все знаю. Различные сушеные морепродукты на этот рынке тоже очень хороши. Продаются и хозяйственные товары – многие из них местные, самодельные. А еще меня привлекает атмосфера этого рынка. Хочется, чтобы он существовал и в будущем, потому что это как музей под открытым небом – можно посмотреть, как живут деревенские. Вспоминается, как моя мать брала меня самого в детстве на рынок. Народ тут добрый. Можно поторговаться и вам продадут всё подешевле, да еще и в придачу чего-нибудь насуют – вроде как на пробу. В следующий раз приеду сюда с детьми. Пусть посмотрят. Это для них будет как урок краеведения».

В прошлом Чонсон считался отдаленной местностью, до которой не так-то легко было добраться. Но сейчас вокруг везде настроили дорог и местный рынок заметно ожил. Здесь можно отовариться такими продуктами, травами и прочими вещами, которых даже в городе, куда завозят всё на свете, отыскать невозможно. Зелень, съедобные травки здесь собирают прямо в горных лесах – понемногу, конечно. Ни о каких поставках в город речи вести невозможно – хотите, сами приезжайте на рынок. Помимо зелени и уже упомянутой сушеной морской живности, одной из специализаций Чонсонского рынка является гречиха. Здесь же из нее готовят разные блюда, пирожки, например, источающие аромат, перед которым трудно устоять. Кстати, гречневые лепешки – самая обычная еда для местных чонсонских жителей. Ну, а теперь давайте послушаем работника отдела культуры и туризма уездной администрации, г-на Чон Ён Тхака:

«На Чонсонском рынке товар меняется в зависимости от сезона. Съедобная зелень и лекарственные травы поступают сюда по мере поспевания. Еще один интересный вид товаров – это различные изделия местных умельцев, стариков – например, соломенная обувь или корзинки из бамбука. Их прямо тут и плетут. Можно и посмотреть, и сразу купить. Чтобы было еще веселее, мы пригласили сюда музыкантов, которые играют народную музыку. В этом году будет и специальная программа для туристов – инсценировка традиционной свадьбы или изготовление деревянных истуканов страшного вида, которые у нас ставили у входа в деревню или в дом, чтобы отпугивать злых духов. Самое популярное блюдо местной кухни – это пибимпап. По здешнему рецепту рис смешивают с дикими съедобными травами и гречневой лапшей».

Деревенский рынок – особенно для закоренелого горожанина – это, конечно, нечто особенное. Это вам не магазин или супермаркет с их скучными полками и порой, прямо скажем, с уставшими от жизни и покупателей продавцами. Деревенский рынок живописен – и по этой причине каждый год на чонсонский базар ездит г-н Ли Су Хён, профессиональный фотограф:

«Я приезжаю сюда и из-за рынка и потому, что мне нравится сама поездка в эти края. Виды, открывающиеся из окна поезда, просто сказочные. Река Ханган, горные долины, скалистые вершины – всё очень красиво».

Еще одна достопримечательность здешних мест – на это раз культурная достопримечательность – это чонсонская разновидность народной песни «Ариран».

«Паромщик на пристани Аурачжи, дай мне перебраться на ту сторону реки», - поется в песне. В прежние времена здесь в уезде Чонсон действительно была пристань – как и вдоль всей реки, по которой в столицу сплавляли лес. В основу песни положена история о верной жене, ждущей своего мужа, который, выражаясь современным языком, работает на лесосплаве. Несчастье в том, что река по весне разлилась, и муж с женой, оказавшиеся по разные стороны реки не могут встретится. Отсюда и слова песни. Впрочем, песня эта настолько старая, что она давно уже перестала ассоциироваться с какой-то конкретной историей, а значит и с каким-то одним настроением. Мало ли отчего двое любящих сердец могут на какое-то время оказаться по разные стороны реки. Иногда чонсонский «Ариран» звучит вполне жизнерадостно. Это похоже на песню «По дону гуляет казак молодой», у которой, как вы, наверное знаете, есть даже два варианта слов – один с трагическим финалом, а другой – с хэппи-ендом. Кому как нравится.

На деревенском рынке и песне «Ариран» достопримечательности уезда Чонсон не заканчиваются. Наоборот, можно сказать, только начинаются. Давайте отправимся в поселок Кохан, где находится одно из крупнейших во всей Азии казино под название «Канвон-ленд».

Канвон-ленд открылся осенью 2000 года и в те времена произвел сенсацию в Корее. И неудивительно – ведь это было первое казино, в котором можно было играть корейцам. До этого казино в Корее тоже были, но играть в них могли только иностранцы. А вот в «Канвон-ленде» получилась дискриминация наоборот. Сюда как раз пускали только местных. До недавнего времени, пока работала, так сказать, первая очередь казино. Однако в конце марта этого года вступила в строй вторая очередь, размеры казино увеличились в целых четыре раза, и вообще это теперь уже не только место для любителей азартных игр, а целый парк развлечений, куда может приехать любой желающий. Рассказывает работник «Канвон-ленда», г-н Чон Хо Сон:

«В «Канвон-ленде» 24 надземных и 2 подземных этажа. Здесь у нас есть отель, в котором 450 номеров, бассейн, сауна, рестораны с самым разнообразным меню. Наше казино – самое большое не только в Коре, но и во всей Азии. В игровых залах установлено 100 столиков и почти тысяча игральных автоматов».

18 апреля в «Канвон-ленде» был открыт парк развлечений, так что теперь сюда можно приезжать не только, чтобы поиграть, но и чтобы отдохнуть всей семьей. Рассказывает еще один работник этого туристического комплекса, г-н Пак Кви Ён:

«С расширением «Кавнвон-ленда» в этом году, его концепция полностью сменилась – теперь это зона семейного отдыха. Когда у нас было только маленькое казино, посетителям приходилось довольствовать не самыми лучшими условиями. Теперь здесь гораздо более приятная атмосфера. Вокруг – настоящий курорт, с плавательным бассейном и аттракционами, где можно хорошо провести время с детьми. Кстати, сейчас у нас на сцене выступает шоу-группа из России, дает великолепные представления. В общем, вы не пожалеете, если приедете всей семьей».

Самая популярная часть «Канвон-ленда» это, наверное, так называемый «Дворец приключений», где вы можете слетать в космос, понаблюдать за битвами инопланетян, прокатится на бобслее, гоночной машине, на лодке по бурной реке – причем всё это сидя в кресле – в очках и со специальным шлемом на голове. То есть, приключения, конечно, будут происходить в виртуальном мире, и всё построено на специальных эффектах, но ощущения вы получите вполне реальные, трехмерные и – местами – достаточно острые.

«В «Канвон-ленде» очень интересно – и не только в казино. В стереозале у меня было полное ощущение, что я летаю в космосе. А еще тут есть дискотека с музыкантами. Танцы под живую музыку – это здорово».

Сейчас, благодаря расширению казино и открытию тематического парка недостатка в посетителях в «Канвон-ленде» не наблюдается. Причем этот развлекательный комплекс будет развиваться и дальше. В настоящее время здесь оборудуют поле для игры в гольф и строят горнолыжную базу:

«Примерно в 15 минутах от главного казино у нас будет поле для игры в гольф. Оно будет готово уже в следующем году, а еще через год вступит в строй большая горнолыжная база со спусками, занимающими площадь в 5 квадратных километров. Таким образом «Канвон-ленд» превратится в большой спортивно-развлекательный центр, который – мы надеемся – будут посещать как местные, так и иностранные туристы».

Radio Korea International

14 мая 2003г.
[] [] []
Вернуться назад



Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на webсервер http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net