Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
  Логин:  
  Пароль:  
  Регистрация Напомнить
| пароль



Сегодня: Понедельник, 28 сентября 2020г.


[] [] []

Флоритопия Корея 2003

Сегодня мы с вами побываем в царстве цветов – на острове Анмёндо.

- Остров Анмёндо расположен у западного берега полуострова. Это 6-й по величине остров Южной Кореи, его площадь почти 88 квадратных километров. Административно это часть провинции Южная Чхунчхон. Слово "анмён" буквально означает "сонное спокойствие" или "мирный сон", и в соответствии со своим названием этот остров – тихое и уютное местечко, где даже злобный дикий зверь мирно заснёт, разнежившись среди изумительного пейзажа. На острове нет гор, только невысокие холмы и гармоничное сочетание сосновых лесов и моря. С открытием скоростного шоссе поездка из Сеула до Анмёндо занимает всего лишь 3 часа. Поэтому в последнее время остров стал одним из самых любимых туристических объектов для населения Южной Кореи. Люди приезжают сюда круглый год, а этой весной остров ожидает особенно большого наплыва гостей: здесь открыта 2-я ежегодная международная выставка цветов – она называется "Флоритопия Корея 2003".

- Выставка "Флоритопия Корея 2003" продлится до 11 мая. Она устроена в приморском парке Котчжи. В прошлом году главной темой выставки были интерьерные экспозиции, а в этом году основное внимание уделяется экспозициям под открытым небом. Только один павильон приютил под крышей дикорастущие цветы. У нашего микрофона директор бюро по культуре и туризму провинции Южная Чхунчхон господин Чо Хон Хенг. Он расскажет, что можно увидеть на выставке "Флоритопия Корея 2003":

Вст.1

- В приморском парке Котчжи вас ожидают море и цветы. От самого входа на выставку начинается живописный Сад "Морская Волна", из него идёт дорожка, по обеим сторонам которой высажены тюльпаны. После вы попадаете в туннель из роз, и по нему выходите в сад горшечного цветоводства. В этом саду более 240 горшков с изумительными по красоте цветущими растениями. Осмотрев этот сад, вы войдёте в павильон, где экспонируются дикорастущие цветы. Там вы увидите более 400 видов диких цветов, которые считаются редчайшими.

- Перед входом на территорию выставки, первым делом внимание привлекает ярко-желтое поле цветущего рапса. Потрясённые видом этого солнечного цветочного ковра, посетители неустанно щёлкают затворами своих фотоаппаратов, чтобы запечатлеть необыкновенно яркий цвет и оставить его на память. Дети забираются вглубь рапсового поля, а мамы фотографируют их среди цветов.

- Территория нынешней выставки несколько меньше, чем в прошлом году. Гвоздём прошлогодней выставки стали тематические сады, и нынче мы также видим в экспозиции эти наиболее популярные среди гостей сады. А чтобы настроение посетителей стало по-настоящему праздничным, среди цветов играют оркестры традиционной национальной музыки, поют певцы, устраиваются представления современного и джазового танца, а также выступают весёлые группы поддержки спортсменов. Представления можно увидеть на сцене дважды в день. Господин Чо продолжает свои пояснения.

Вст.2

- Поле рапса встречает гостей выставки сияющим жёлтым цветом. А в саду луковичных посажено множество тюльпанов. Пожалуй, именно тюльпаны привлекают наибольшее внимание посетителей. В розарии надо пройти через настоящий туннель из роз, составленный из множества сортов. Сад "Морская Волна", лаская глаз разноцветьем, отражает совершенную гармонию между морем и цветами. А настоящий океан, который плещется совсем рядом с цветочными клумбами, делает зрелище просто волшебным. Это настоящий праздник цветов и моря.

- Всего в приморском парке цветут более 600 видов цветов. Семьи, приехавшие полюбоваться цветами, идут по выставке держась за руки, Влюблённые пары наслаждаются счастливейшим моментом жизни, гуляя по цветущим садам. И мы воочию видим, как человеческое счастье, расцветая на этой выставке, гармонично сочетается с дивными цветущими растениями.

Вст.3

- Море цветочных ароматов заставляет позабыть о холодном резком ветре. Побыть среди такого множества цветов в замечательный весенний день! Это чувство невозможно передать словами… Цвета тюльпанов кажутся ещё нежнее на фоне моря и холмов. Это настоящая природа… Здесь все цвета чисты и будто светятся…

- В одном из уголков выставки - прилавки. Здесь продают кондитерские изделия, ароматизированные цветочными запахами. Вот азалиевые пирожные из риса – они не только великолепны на вид, но и необыкновенно вкусны.

Вст.4

- Очень интересно посмотреть, как делают азалиевые пирожные. Такого нигде больше не увидишь! Я уже попробовала кусочек – очень вкусно, но, думаю, с чаем из хризантем будет ещё вкуснее! Это так увлекательно – еда с использованием цветов!

- Действительно, среди блюд интересны здесь не только азалиевые пирожные. Ласкают глаз и так и манят откусить кусочек и традиционное печенье, украшенное цветками рапса, и рисовые оладьи, посыпанные цветочной пыльцой, и рисовое пирожное с анютиными глазками или с сосновой хвоей…

Вст. 5

- Азалиевые сладости – это традиционное корейское угощение. Поэтому мы и продаём их здесь, на выставке. Рисовая мука замешивается на горячей воде, кусочки теста выкладываются на сковороду, а сверху украшаются цветками азалии. Мы советуем поливать пирожные сахарным сиропом. Интересно выглядит традиционное печенье, украшенное душистыми цветками рапса. А это рисовый колобок, политый бобовой глазурью и начиненный клубникой… Очень вкусно!

- Буквально в пяти минутах от места проведения выставки – настоящий "дикий" лес, с тысячелетними соснами. Краснокорую сосну называют также анмёнской сосной – ведь она растёт здесь, на острове, со времён государства Корё. В старину такие сосны использовались как строевой лес и очень ценились. В частности, особо знаменита была анмёнская сосна в возрасте 80-100 лет. Немало и более старых деревьев. Интересно, почему местная сосна живёт так долго и не болеет? Дело в том, что весь период династии Чосон – а это более пятисот лет – эти сосны чувствовали на себе заботу человека. И все пятьсот лет каждой весной на острове высаживались молодые сосенки. А в конце года составлялся подробный доклад королю о том, как чувствуют себя саженцы на новом месте. Забота человека и тщательный уход на протяжении нескольких сотен лет обеспечили анмёнской сосне долголетие и крепкое здоровье. У нашего микрофона старший чиновник лесничества острова Анмёндо, господин Юн Чон Чунг.

Вст.6

- В Диком лесу острова Анмёндо столетние сосны плотно растут на площади в 170 гектаров. Эта зона объявлена заказником. Известно, что сосны выделяют некую субстанцию, называемую "фитонцид", и это очень полезно для человека. Именно по этой причине сосновые леса считаются лучшим местом для гуляния. В нашем лесу растёт примерно 520 тысяч тонн диких цветов и других растений. В зависимости от времени года вы можете любоваться у нас самыми разными дикорастущими цветами. А остановиться на ночлег и пожить здесь можно в любом из 18 домиков, стоящих среди сосен.

- Высоченные прямые сосны упираются своими верхушками прямо в чистое синее небо… Давайте войдём в лес и растворимся в природе, наполненной каплями солнечного света, который пробивается сквозь сосновые иглы. Густой сосновый запах сопровождает нас на всём пути. И, углубляясь в лес, человек постепенно сам становится как бы частью этой замечательной природы.

Вст.7

- Чувствуете, как сильно пахнут сосны? А к этому запаху добавляется аромат земли… А какое здесь чистое и высокое небо! Трудно поверить, что всё это природа дарит тебе… Все заботы незаметно уходят из сердца, мысли становятся чистыми и возвышенными. Яркие цветущие растения необыкновенно красивы, особенно по контрасту со скукой и тяготами суетливой городской жизни. А с холма открывается незабываемый вид на остров. Не представляю себе, где ещё можно увидеть такое множество видов цветов. Очень интересно было поучиться "языку цветов". Вообще интересно узнавать новое…

- На склоне холма Чоге размещён древопитомник. Он соединяется с сосновым лесом подземным ходом…

Вст.8

- В нашем питомнике выращиваются около 530 деревьев и других растений. Из них 400 тысяч – это цветы. Королевские азалии, хризантемы и рапс – самые прекрасные в это время года. Вот здесь у нас уголок традиционного корейского сада, и вы можете своими глазами увидеть, как в прошлом высшее чиновничество устраивало свои сады. А здесь – образцы садов при усадьбах учёных прошлого. Здесь – площадка обозрения, отсюда как на ладони видна вся территория выставки. Весной зацветают королевские азалии, а когда они в полном цвету, кажется, что ты попал в сады Эдема. Не сомневаюсь, что каждый, кто увидит эту красоту своими глазами, всегда будет преклоняться перед красотой природы. Особенно это полезно тем, кто устал от загрязнённых шумных городов. Даже недолгое пребывание в тени сосен снимает все ваши стрессы. А как освежает аромат сосновых деревьев!

- "Асанвон" - сад в традиционном корейском стиле – окружён низкой каменной стеной. Скромную красоту сада подчёркивают маленький пруд и небольшая беседка. Отсюда лесная тропинка, обсаженная душистыми растениями, ведёт в сад лекарственных растений и сад дикорастущих. В самом конце тропинки и находится площадка обозрения, откуда можно увидеть территорию выставки целиком. Это захватывающее зрелище! Отсюда же, с этой площадки, можно полюбоваться бескрайними океанскими водами.

Вст.9

- С площадки обозрения открывается великолепный вид! Какое счастье, что мы сюда приехали! Лес и море – что может быть лучше этого сочетания! Никогда и нигде такого не увидеть – холмы и море в совершенной гармонии…

(Жен): Вид отсюда, с площадки, фантастический! Этот вид освежает, волнует и расслабляет одновременно. Советовала бы всем подниматься сюда и осматривать окрестности сверху.

(Муж): Холмы… и море виднеется между вершинами холмов. За холмами – бескрайнее открытое море… Всё это находится в необыкновенной гармонии…

- Пока продолжается Выставка цветов, её посетители могут погулять в сосновом лесу и осмотреть питомник всего за 5 тысяч вон дополнительной платы.

- Итак, осмотрены Международная выставка цветов "Флоритопия Корея 2003", знаменитый сосновый лес и питомник. Почти целый день на ногах! Но усталость не чувствуется – фантастическая красота цветов и свежесть соснового аромата увлекают всё дальше и дальше. Хотя полдень давно миновал, а ноги начали гудеть… Но… Всего 3 минуты езды от соснового леса, и вот мы уже в аквапарке "Мир воды". О нём рассказывает господин Ким Пок Донг.

Вст.10

- В нашем аквапарке три отделения. Одно из них сауна (строго говоря, это отделение водной терапии). Здесь вы можете получить струйный гидро-массаж и сеанс гидро-ароматерапии – мы добавляем в воду травяные ароматные составы. Кроме того, у нас есть горячий источник под открытым небом. И дерматологический центр. Мы берём воду из морских донных источников – с 400-метровой глубины. А купаясь в открытом бассейне горячего источника и бассейнах отделения гидротерапии, посетители могут любоваться океанским пейзажем…

- В комплексе аквапарка "Мир воды" посетители помимо сауны получают и лечебные водные процедуры. А из открытых бассейнов можно увидеть незабываемый закат солнца…

Вст.11

- Водный массаж – это замечательно! Вода расслабляет тело, а окружающий пейзаж радует душу. Так приятно наслаждаться горячей водой открытого источника! Здесь очень спокойно, и я думаю, что это идеальное место для семейного отдыха.

- Все дни международной выставки "Флоритопия Корея 2003" между Сеулом и островом Анмёндо ходят специальные поезда. Если вы успеете на поезд, в 7:40 утра отходящий со станции Сеул-Стейшн, то в 9:50 будете уже на станции Хонсонг. И вперёд – в пёстрое царство цветов! Путешествие на остров Анмёндо в сезон цветения станет для вас самым волнующим событием весны!

- Итак, уважаемые радиослушатели, сегодня мы с вами побывали на острове Анмёндо, где до 11 мая проходит 2-я Международная выставка цветов "Флоритопия Корея 2003". Спасибо за внимание! Слушайте нашу еженедельную передачу "Удивительная Корея" через неделю, в это же время. До свидания!

Radio Korea International

30 апреля 2003г.
[] [] []
Вернуться назад



Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на webсервер http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net