Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
  Логин:  
  Пароль:  
  Регистрация Напомнить
| пароль



Сегодня: Понедельник, 28 сентября 2020г.


[] [] []

Гора Маисан в весеннем цвету

Апрель и май – это, возможно, самое красивое время в Корее, когда буквально всё вокруг расцветает. Все эти дни вокруг здания телерадиокомпании Кей-Би-Эс всё было в цвету – это цвела сакура, или, если говорить по-корейски, - «потккот». Что ни говори, приятно гулять под теплым солнышком по цветущим аллеям – как будто попал в пышный весенний сад. Одна беда с сакурой – цветет она уж очень недолго. Особенно когда день и ночь на работе, можно и не заметить, как она уже отцвела, пропустить самое интересное. Жалко – ведь ждать повторения этого праздника жизни придется целый год. Кто не успел, тот опоздал. Правда, для опоздавших есть еще одна последняя возможность. В то время, когда последние лепестки сакуры по всей стране уже опали, есть одно место в Корее где эти деревья только-только начинают цвести – это склоны горы Маисан в провинции Чолла-пукто. Туда-то мы с вами сегодня и поедем. В уезд Чинангун. Рассказывает работник отдела культуры уездной администрации, г-н Пак Хон Ён:

«Чинангун находится на горном плато на стыке горных хребтов. Здесь сакура цветет очень поздно, и поэтому тут проходит последний из фестивалей ее цветения, которые устраиваются в стране. Большинство деревьев тут довольно старые – старше 30 лет, поэтому цветки особенно крупные. Особенно хороши в цвету деревья, которые растут вдоль двухкилометровой дороги, ведущей к каменным пагодам на горе Маисан. Здесь красиво и днем, и ночью – когда загораются фонари. Вы не пожалеете, если приедете к нам полюбоваться на цветущую вишню».

Как верно заметил г-н Пак Хон Ён, праздник цветения дикой вишни, или сакуры, в уезде Чинангун – проводится в самые поздние сроки среди подобных ему фестивалей в Корее. В этом году его организуют уже в восьмой раз. Праздник начнется 14 апреля и продлится шесть дней. Его гостей, помимо прогулок по цветущим аллеям ждет немало интересного – взять хотя бы традиционную корейскую свадебную церемонию – красочную и вполне экзотичную на взгляд иностранца.

Гора Маисан – это, конечно, главная достопримечательность уезда Чинангун. Перевод этого названия забавный. «Ма» – это лошадь. «И» – ухо. Ну, а «сан» – гора. Получается гора «Лошадиные уши». Дело в том, что у этой горы два скалистых пика, торчащих на фоне довольно пологой сопки. Стоят они рядом и – особенно издалека – действительно здорово напоминают те самые уши. Очень своеобразное зрелище, которое запоминается надолго всякому, кто его увидел. Особенно весной, в пору, когда все здесь вокруг разливается многоцветьем, как в каких-нибудь райских садах.

«Когда я впервые увидела эти два пика издали, я была поражена. Две голые вершины из одного камня, безо всякой растительности и действительно очень похожие на лошадиные уши. Это что-то особенное. Где еще такое увидишь?»

Ну, увидеть такое в других местах все-таки можно. Вот, например, в Иркутской области, в городе Братске есть какой-то памятник, архитекторы которого, видимо, хотели изобразить два больших языка пламени. Так вот местные жители зовут этот монумент не иначе как «ослиные уши». И кто его увидит, тоже будет потрясен сим удивительным сходством и натурально надолго запомнит это дело. Не знаю, есть ли какая-нибудь легенда насчет братских «ослиных ушей», но вот про корейские «уши» таковая существует. Нам ее расскажет г-н Пак Хон Ён:

«Давным-давно на Маисане жили два горных духа – мужчина и женщина. И вот однажды настало время им, как и всем горным духам, отправляться на небеса. Сделать это надо было ночью, чтобы никто не видел. Однако духи затеяли между собой спор, в котором часу лучше отправляться на небо. Так они спорили до самой зари. А на заре, когда они, наконец, решились и стали было уже подниматься в небо, их заметила одна женщина из деревни и стала кричать, разбудив всех деревенских. Страшная тайна была нарушена, и от этого духи не смогли подняться на небо и навеки застыли в виде двух огромных скал».

Главной рукотворной достопримечательностью горы Маисан считаются каменные пагоды, которые стоят во дворе буддийского монастыря Тхапса. Рассказывает один из местных монахов по имени Чинсон:

«Пагода справа называется Яксатхап, то есть «историческая пагода» – она слегка покосилась. Слева – Вольквантхап, то есть «пагода лунного сияния». Ее так назвали потому, что если смотреть из храма, то за ней спускается за горизонт луна. Есть тут и «пагода солнечного света» - Ильквантхап. С ее стороны восходит солнце. Еще две пагоды символизируют начала «инь» и «ян». А все вместе эти пять пагод соответствуют пяти первоэлементам».

Кстати, те наши слушатели, которые получили путеводитель по Корее, могут открыть его, чтобы хотя бы приблизительно представить себе, о чем мы говорим, вот этот самый монастырь Тхапса. Это на 62 –й странице путеводителя. Почему я об этом говорю, потому, что пагоды этого храма выглядят весьма своеобразно, и вот так – словами – их описать очень трудно. Это не обычные резанные их камня сооружения, а что-то вроде этаких каменных груд заостренной кверху формы, сложенных из очень большого количества камушков. Как эти хрупкие на вид сооружения стоят и не падают, выдерживают все превратности местных климатических условий – не очень понятно. Этих пагод в монастыре великое множество. Пять из них, которые упомянул в интервью монах Чинсон, - это только самые крупные. Кто же сложил эти пагоды?

«Каменные пагоды сложил отставной дворянин Ли Гап Рён, который поселился в монастыре в 1886 году, в возрасте 25 лет. Говорят, что Ли был очень расстроен тяжелым положением, в котором оказалась страна в конце XIX века и его пагоды – это своеобразные молитвы о независимости и процветании Кореи. Пагоды оказались устойчивыми к действию дождя и ветра, потому что они камешки в них тщательно подобраны в согласии с принципами «инь» и «ян». В начале здесь было 120 таких пагод. Теперь осталось около 80».

Конечно, сказать, что устойчивость пагод как-то связана с принципами «инь» и «ян» – это, в переводе на русский язык, то же самое, что сказать, будто камешки скреплены святым духом и нашими молитвами. Но как бы то ни было – в искусности подбора камешков или в молитвах дело, но пагоды таки стоят, изумляя приходящих сюда туристов, а заодно и специалистов. Впрочем чудеса местного монастыря этим не ограничиваются. Говорят, например, что если зимой рядом с пагодами поставить чашку с водой, то она замерзает весьма необычным образом – из середины чашки начинают расти сосульки, словно повторяя стремление ввысь окружающих пагод. Это явление – сосульки, растущие снизу вверх, до сих пор не получило никакого объяснения.

Конечно, раз уж мы приехали посмотреть на гору, то грех на нее не взобраться. Тем более, что гора невысокая – чуть больше 600 метров. Правда, учитывая, что два главных пика ее скалистые – то подняться на них может быть не так просто. Всё зависит от маршрута, а маршрутов здесь больше десятка – как сложных, для спортсменов, скалолазов, так и простых, по которым подняться на вершину может каждый. Вы знаете, что прогулки в горы очень популярный среди корейцев вид отдыха. Ведь это и полезное физическое упражнение, и большое эстетическое наслаждение – особенно в это время года, когда всё вокруг цветет и струится ароматом весны. Впрочем, даже опытные в горновосходительных делах корейцы бывают приятно удивлены, когда попадают на Маисан:

«Я даже не знал, что у нас в Корее есть такие красивые скалистые горы. Каменные пагоды в монастыре очень впечатляют своей оригинальной формой. На вершину проложены прекрасные маршруты - даже старикам не так трудно туда подняться. И еще мне здесь нравится то, что людей не так много, как в других подобных местах. Можно спокойно побродить, полюбоваться в тишине прелестями весенней природы».

Если вы пойдете в гору с утра, то часам к трем-четырем вы уже находитесь и насмотритесь на все красоты, и во весь рост встанет вопрос – где бы и чем бы подкрепиться? Никаких проблем! Нет в Корее, наверное, такого места, где бы в пределах прямой видимости не было какого-нибудь уютного ресторанчика. Что касается особенностей местной кухни, то уезд Чинангун известен одним замечательным корешком, который местные повара кладут в самые разнообразные блюда. Называется он «тодок». Рассказывает председатель здешней ассоциации фермеров, выращивающих этот самый тодок, г-н Ли Чжон Ги:

«Корень тодок обладает противоопухолевой активностью. Он богат сапонинами – содержит их не меньше, чем женьшень. Сапонины выводят шлаки из организма. Если сварит тодок на молоке – получается очень вкусно. То же самое, если добавить его в мясной или куриный суп. Тодок у нас также добавляют в кимчхи или жарят его и едят с острой перечной пастой».

Что же это за корень такой, тодок? И правда ли, что он так удивительно полезен для здоровья? Наверное, лучше один раз попробовать, чем сто раз услышать. Так что приезжайте, тем более, что скоро, 14 апреля, начнется последний в этом году в Корее фестиваль цветения дикой вишни. Впрочем, если вы приедете как-нибудь в другой раз, то симпатичные уши горы Маисан и загадочные каменные пагоды монастыря Тхапса всё равно будут ждать вас - как и замечательная корейская природа, которая хороша и весной, и летом, и зимой, и осенью.

Radio Korea International

9 апреля 2003г.
[] [] []
Вернуться назад



Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на webсервер http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net