Южнокорейские телесериалы в последние годы пользуются все большим спросом у зарубежных зрителей – в основном в странах Азии, и экспорт корейской телевизионной продукции растет из года в год.

Если в 2000 году Южная Корея продала за рубеж телепродукции на сумму приблизительно в 13,11 млн. долларов, то в прошлом году размер телеэкспорта превысил уже 43 млн. долларов (42,13 млн.), то есть вырос в более чем три раза.

За тот же период размер импорта продукции зарубежных телекомпаний в Южную Корею, наоборот, сократился. Если в 2000 году корейские телевизионщики закупили различных программ зарубежного производства на сумму в 29 млн. долларов, то в 2003 году объем южнокорейского телеимпорта уменьшился до 28 млн. долларов.

Основная часть южнокорейской телевизионной продукции, экспортированной в прошлом году, пришлась на сериалы. Их доля в общем объеме телеэкспорта достигла 85,7%. Чуть более 9% от продаж за границу составили мультипликационные фильмы корейского производства. Еще около 1% пришлось на развлекательные телешоу, а остальное – на документальные фильмы.

Что касается географии корейского экспорта телепродукции, то 70% ее было продано в страны Азии. Главными же импортерами стали Тайвань (24,5%), Япония (19%) , Китай (18,6%), Гонконг (3,3%) и Сингапур (3%).

Зарубежные покупатели продолжают проявлять повышенный интерес к телепрограммам Страны утренней свежести и в этом году. Корейская телекомпания SBS, к примеру, недавно заключила контракт с японской телекомпанией "Асахи" на поставку ей многосерийного телефильма собственного производства под названием "Лестница в рай". Сумма контракта составила 1 млн. долларов. SBS также ведет переговоры с "Асахи" о продаже ей еще одного своего популярного телесериала "Это случилось на Бали" – также за 1 млн. долларов.

Другая южнокорейская телекомпания MBC уже заработала в этом году около 2 млн. долларов на продаже в страны Юго-Восточной Азии исторического телесериала под названием "Тэ Чжан Гым", а компания KBS в настоящее время ведет переговоры о продаже своих программ с покупателями в 10 азиатских странах.

Валерий Гуенков, "Сеульский вестник"

8 мая 2004г.

[] [] []