Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Пятница, 29 марта 2024г.


[] [] []

"День супругов"

- Я думаю, что доверие друг к другу должно быть основой отношений мужа и жены.

- Я никогда даже не задумывался о возможности развода. Как я могу просто взять и разорвать отношения с человеком, которого выбрали для меня мои родители? Это невозможно.

- И муж, и жена должны уважать друг друга. Если вы не бездушный человек, то вы научитесь в чем-то уступать своей второй половине и жить вместе как друзья.

- По-моему, идеальная супружеская пара – это когда у мужа и жены есть сходные интересы, увлечения и когда они имеют возможность достаточно внимания уделять детям. Если это будет, то и финансовое благополучие уже не столь важно.

Муж и жена. Когда они живут вместе на протяжении многих лет, они становятся самыми близкими друг для друга людьми. Это с одной стороны. А с другой – они могут отравить друг другу жизнь и превратиться в злейших врагов. В последнее время в Корее наблюдается тревожная статистика разводов. Страна, где некогда разводы были исключительной редкостью, выходит сейчас по их частоте чуть ли не в мировые лидеры. Конечно, причины для такого драматического решения могут быть самыми разными. Но, наверное, семьи были бы крепче, если бы мужья и жены умели лучше понять друг друга. В Корее, как, наверное, и во многих других странах мира есть общественные организации, которые поставили своей целью помочь супругам сохранить свои семьи. Одно из проявлений деятельности этих организаций – это инициатива проводить раз в год праздник в честь супружеских пар. И дата – 21 мая была выбрана символическая. Число 21 один состоит из двойки и единицы и символизирует то, что два человека, муж и жена, образуют семью – единое целое.

Отмечать День супругов начали загодя. В прошедшее воскресенье в парке Ёыйдо – а это, можно сказать, прямо под окнами здания «Кей-Би-Эс» – был проведен праздник в честь жен и мужей. Организаторы попросили их воспользоваться возможностью и поразмышлять о том, были ли они друг для друга хорошими супругами. А сейчас у нашего микрофона пастор Квон Чжэ До, председатель оргкомитета Дня супругов. Кстати, именно пастор Квон и был инициатором проведения такого праздника десять лет назад.

Дело было в 1995 году – 5 мая, в День детей. Репортер спросил одного ребенка, о чем он мечтает больше всего на свете. А ребенок сказал: «Хочу, чтобы у меня были мама и папа». Тогда я был потрясен эти ответом. И именно в то время мне пришла в голову мысль организовать в Корее День супругов. Нашему общественному движению уже 10 лет, и нам не раз приходилось слышать от семейных пар, что наша работа нужна многим людям в нашем обществе.

Первый День супругов имел еще и политическую окраску. Тогда пастор Квон Чжэ До решил отпраздновать браки между молодыми людьми из провинций Кёнсан и Чолла. Дело в том, что на протяжении большого исторического периода люди из этих двух регионов враждовали между собой, а некоторые и до сих пор рассказывают о противоположной стороне всякие гадости и на выборах принципиально и дружно голосуют за свои партии. В общем, по крайней мере, в периоды очередного обострения этого противостояния браки между юношами и девушками из этих двух провинций некоторыми, наверное, рассматриваются как, скажем, межрасовые браки в некоторых странах. И вот пастор Квон Чжэ До решил показать, что любовь – это страшная сила, которая преодолевает самые высокие барьеры. Так начиналась традиция Дня супругов. И с тех пор популярность этого праздника – или, если хотите, некоего общественного движения – только росла.

Что касается происходившего в прошлое воскресенье в парке Ёыйдо, то это мероприятие не оставило равнодушным не только участвовавшие в нем семейные пары, но и случайно оказавшихся поблизости прохожих – на Ёыйдо по выходным вообще много народу собирается – отдохнуть, на роликах и велосипедах покататься, а заодно и посмотреть на очередное мероприятие вроде концерта или митинга, которые тут утраиваются практически каждый день.

(Женщина) По случаю такого праздника у семейных пар появляется повод поразмышлять о своей совместной жизни, о ценности семьи.

(Женщина) Я слышала, что сейчас многие семьи распадаются. Поэтому в такой день важно еще раз задуматься о необходимости сохранения семей.

(Мужчина) Очень приятно, что, благодаря Дню супругов, у меня и у моей жены появилась возможность еще раз поговорить о любви, которая нас связывает. Мне кажется, всё хорошее в семейной жизни начинается именно с любви. И еще нужно взаимопонимание.

Одна из интересных особенностей поведения корейцев – особенно мужчин – в плане семейных отношений состоит в том, что от них очень трудно дождаться непосредственного выражения своих чувств. Корейскому мужу чаще проще бывает сдвинуть шкаф или опуститься до такого немыслимого дела как мытье посуды, чем произнести простую фразу «Я тебя люблю», которая в корейском языке вообще представляет собой одно короткое слово. Но День супругов – это день особенный. Появляется повод выразить, наконец, свои чувства в теплых словах или даже исполнить серенаду.

Дорогая моя, ты всегда выслушивала мои жалобы и ворчание с молчаливой улыбкой. И только сейчас я понимаю, как мне надо благодарить тебя за твое терпение. Когда мне приходилось трудно, ты всегда старалась поддержать меня. И хотя я был благодарен тебе за это, я никогда не умел выразить свою благодарность вслух. Теперь я стал старше и начал понимать, как ты мне дорога. Спасибо тебе за твою любовь. И отныне я больше не буду прятать от тебя своих чувств и мыслей. Благодарю тебя, моя любимая.

Наверное, если бы мужья и жены почаще слышали друг от друга такие слова, между ними было бы меньше раздоров… Между тем, организаторы праздника семьи в парке Ёыйдо решили выдать подарки тем супружеским парам, которые счастливо прожили вместе долгое время и стали хорошим примером для окружающих. В этом году главный приз был вручен г-же Пэк Кён Сук – ей 88 лет – и г-ну Чо Сан Чжуну – ему уже 92 года. Они живут друг с другом в браке целых 68 лет. Попробуйте себе представить. Вот что сказал, принимая подарок, г-н Чо:

«Спасибо за то, что пригласили меня на такое почетное мероприятие. Знаете, за нашу долгую совместную жизнь мы пережили немало трудностей, но все трудности преодолимы, если есть счастье в семейной жизни. Люди должны осознать, как это важно – добиваться гармонии в отношениях, помогать друг другу и учиться терпеть какие-то вещи ради семейного благополучия. Только так и можно сохранить семью. Ну, а из крепких семей строится и сильная страна. Желаю вам преодолеть все препятствия, которые встретятся на вашем пути и жить счастливо».

То, что трудности в семейных отношениях при желании преодолеть можно, доказывает пример прошлогодних призеров семейного праздника – г-на Ту Сан Даля и г-жи Ким Ён Сук. Сейчас они стали активистами движения за сохранение семей. А как бывало раньше, расскажет г-жа Ким:

«В начале нашего знакомства мы думали, что мы очень похожи друг на друга и все наши представления о жизни совпадают. Что бы мы ни делали, у нас было полное согласие. Если один из нас хотел пойти в кино, другой сразу соглашался. Помню, когда стояла хорошая погода, мы с моим будущим мужем с удовольствием ходили на прогулки. Но как только мы поженились, всё резко переменилось и согласия совсем не стало. Если я, например, хотела пойти на концерт, мой муж говорил мне, чтобы я лучше послушала радио, а он пока вздремнет».

Старая и весьма популярная корейская пословица гласит: женщине, выйдя замуж, первые три года следует быть слепой, еще три года глухой, а потом три года немой. Смысл этой внешне вполне садомазохистской пословицы состоит в том, что для сохранения семейного счастья жена должна терпеть, претерпевать все трудности, несмотря ни на что. Понятно, что современные женщины вряд ли с радостью возьмут эту пословицу на вооружение. Однако для г-жи Ким Ён Сук первые 15 лет семейной жизни действительно прошли по такой вот народной мудрости.

«В первые годы нашей семейной жизни я действительно думала, что жена обязана безусловно подчиняться мужу. До моей свадьбы я никогда не видела, чтобы женщина перечила мужчине в семье. Просто я выросла в семье, где женщины по сути выполняли приказы мужчин. В общем, в первое время я ни с чем не спорила и не жаловалась. Но ведь если годами копить все свои разочарования и жалобы, то рано или поздно они обязательно вырвутся наружу. Таки у меня получилось. Однажды я, наконец, сказала мужу, всё что думаю – и он был очень этим удивлен. Мне кажется, с того случая он и стал менять свое отношение ко мне».

Итак, в один прекрасный день г-жа Ким предстала перед своим мужем совсем другим человеком. И, как выяснилось, ей, наверное, надо было сделать это раньше, а не мучиться столько лет. Вот что говорит г-н Ту Сан Даль:

«Я жил и думал, что у нас нет никаких проблем. Но когда выяснилось, что дела обстоят плохо, я очень расстроился. Я постарался изменить свое отношение к жене, хотя это было и непросто. Но когда мне удалось измениться, поменялась и вся атмосфера в семье – мои отношения и с женой, и с детьми. В общем, я пришел к выводу, что счастливая семья – это не та, у которой нет никаких проблем, а та, в которой эти проблемы умеют решать».

Говорят, что семейное счастье на 99% обуславливается усилиями, которые надо приложить, что бы его достичь, и на 1% одним химическим веществом, которое вырабатывается у нас в мозгу и вызывает то, что мы называем любовью. Но говорят опять-таки, что это самое вещество через пару лет совместной жизни вырабатываться перестает, и тогда муж и жена обычно больше склонны находить друг в друге недостатки, чем достоинства. Однако если предпринять должные усилия, это можно изменить.

«Мы должны научиться уступать друг другу. Мы часто не можем проявить терпение – а надо бы. Иногда, когда возникает спор, надо просто сбавить обороты, остановиться и на минуту задуматься, посмотреть на предмет спора объективно».

«Надо признать, что все люди разные. Если у моего мужа есть что-то такое, чего нет у меня, я предпочитаю воспринимать такую его черту как достоинство. Вообще, я стараюсь больше обращать внимание на его сильные стороны, чем на слабые. Семейное счастье, как мне кажется, зависит от того, насколько муж и жена дополняют друг друга».

Да, тема семейных отношений большая, почти бесконечная. Но время нашей передачи, к сожалению, истекло. Мы прощаемся с вами до следующего вторника. Всего вам самого доброго. И главное – счастья в семейной жизни.

Radio Korea International

18 мая 2004г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net