Коидзуми возложил венок к могиле корейских борцов за независимость

Премьер-министр Японии Коидзуми принес официальные извинения Южной Корее за страдания, пережитые за время 35-летней японской оккупации.

От чистого сердца я прошу простить за ту боль и горечь, которую пережил народ Южной Кореи во время японского колониального правления

Дзюнитиро Коидзуми

Дзюнитиро Коидзуми приехал в Сеул, чтобы наладить отношения между двумя странами, заметно испортившиеся из-за многочисленных споров о прошлом Японии, правах на отлов рыбы, а также о позиции Токио по поводу военной кампании против Афганистана.

"От чистого сердца я прошу простить за ту боль и горечь, которую пережил народ Южной Кореи во время японского колониального правления," - заявил Коидзуми во время визита в бывшую тюрьму, где пытали и казнили бойцов за независимость Кореи.

Политические противники Коидзуми хотели сорвать этот визит. Если бы им это удалось, Сеул так и не услышал бы слова извинения.

Коидзуми также должен был посетить Национальную ассамблею Южной Кореи, однако посещение парламента было отменено после того, как оппозиционные политики пригрозили не пустить япноского премьера внутрь.

Щекотливая тема

В прошлом глава японского кабинета уже принес извинения Китаю за японскую агрессию против этой страны в 30-х и 40-х годах XX века.

С Южной Кореей дела обстоят сложнее.

Местные СМИ и политики недовольные тем, что в Японии был одобрен учебник истории, в котором имперское прошлое страны сильно приукрашено.

Кроме этого они гневно отреагировали на то, что в августе Коиздузми посетил храм, установленный в память японским военным преступникам.

Отношения между Сеулом и Токио испортились еще сильнее после того, как Япония заявила о своей готовности оказать военную помощь США, воюющим против талибов. В Южной Корее растут опасения, что Япония снова может стать крупной милитаристской державой.

Несмотря на проблемы последних месяцев, отношения между двумя странами - важными торговыми партнерами - в последние годы шли на поправку.

Они надеялись, что совместное проведение чемпионата мира по футболу в 2002 году сблизит их еще сильнее.

Би-би-си

2001-10-15

0 0г.

[] [] []