Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Четверг, 29 февраля 2024г.


[] [] []

Радиопередача «Окно в Корею».

Уважаемые радиослушатели, в эфире передача «Окно в Корею», в которой мы знакомим вас с последними тенденциями в культурной и общественной жизни Страны Утренней Свежести.

В начале октября Институт экономических исследований «Самсунга» опубликовал доклад, посвященный положению дел в корейской киноиндустрии. В дакладе анализируются причины успехов, которых местная кинематография смогла добиться в последние три года, быстрого роста на фоне достаточно вялого и неопределенного состояния экономики в целом. Имелось в виду, что представителям других видов предпринимательства, возможно есть чему поучиться у кинематографистов и продюсеров. Давайте и мы с вами поговорим сегодня о том, почему вдруг о корейском кино в последнее время заговорили, в чем причины его последних успехов.

В начале октября у южнокорейцев было сразу несколько выходных дней – в эти дни отмечался праздник урожая и поминовения предков Чхусок. Согласно статистике, примерно треть народа предпочитает проводить такие необычно длинные каникулы у экранов телевизоров или ходить в кинотеатры. Поэтому Чхусок – очень важное время для киноиндустрии. Вновь – как это стало уже традицией в самые последние годы – главными хитами праздничного проката стали не голливудские, а корейские картины. В частности, комический боевик «Моя жена – гангстер» привлек за пять дней почти полтора миллиона зрителей – это рекорд. Еще ни одному фильму в Корее не удавалось собрать более миллиона зрителей за такой короткий срок. Лучшим из голливудских фильмов в праздничном кинопрокате стали «Любимцы Америки» - 5-е место по популярности у праздничной аудитории.

Очевидно, что в последнее время в корейской киноиндустрии наблюдается необыкновенный подъем. С выходом новых фильмом всякий раз один за другим падают всё новые рекорды – будь то самое большее число зрителей в день премьеры или самое большое число кинотеатров, в которых проходит премьера, или ранее упомянутое наименьшее число дней, за которые фильм собрал больше миллиона зрителей. Каждый год стали появляться такие крупные хиты, как «Свири», «Зона совместной охраны» или «Друзья», на которые продается по нескольку миллионов билетов. А ведь мы все хорошо помним, как еще каких-то три года назад местные кинематографисты ходили на демонстрации и упрашивали правительство не отменять протекционистские квоты на показ иностранных фильмов, плакали о якобы печальной судьбе, которая ожидает национальный кинематограф. Как же корейскому кино удалось выйти из такого угрюмого состояния. Говорит сотрудник Института экономических исследований «Самсунга», г-н Сим Сан Мин:

Главная причина – это кадры. В последние время немало талантливых молодых людей влились в индустрию кино. Другая причина в том, что сложилось хорошее взаимодействие между различными цехами киноиндустрии – производством фильмов, инвестиционной деятельностью и маркетингом. Наконец, надо отметить новые эффективные формы маркетинга, в частности использование Интернета.

Корейский кинематограф уже переживал в прошлом период относительного благополучия – это было в 1960-е годы. Однако потом наступила эпоха телевидения, и единственное что позволило местным киноделам умереть голодной смертью – это было введение системы квот, согласно которой все кинотеатры страны обязаны были показывать отечественные фильмы в течение 146 дней в году. Однако подобные квоты идут вразрез с принципами свободной торговли, и конфликты на этой почве с зарубежными кинокомпаниями и странами были неизбежны. Правительство было вынуждено объявить о скорой отмене квот. Это вызвало резкие протесты кинематографистов и целые демонстрации с участием местных звезд киноэкрана. Они были уверены, что без квот местное кино ожидает катастрофа. Однако ничего подобного не произошло. Трудная ситуация только заставила местных режиссеров и продюсеров интенсивнее шевелить извилинами и, как говорил гробовых дел мастер Безенчук, «давать кисть», то есть делать качественную работу, что не могло не сказаться на результатах.

Кроме того, как отмечал уже господин Сим Сан Мин в последнее время в стране появилась талантливая молодежь, получившая хорошее образование за границей. Вообще в Корее сейчас довольно часто можно встретить людей, которые мечтают связать свою судьбу с киноиндустрией. Интересно, что их привлекат в кино? У микрофона г-н Квон Кён Вон, будущий кинорежиссер:

Мне нравится кинематография, потому что у меня есть возможность встречаться с людьми, которые не стесняются самовыражаться. Здесь открывается масса возможностей. Можно насладиться свободой и самостоятельностью. Мне кажется, литература в целом не очень доступна для обычных людей. Телевещание – это слово, которое улетает в эфир и пропадает. А кино лишено этих недостатков. К тому же, пойдя в кино с вашим другом, с подругой, с семьей, вы можете разделить с ними те чувства, которые у вас возникают. Поэтому я выбрал именно кино, режиссерскую профессию.

Кан Чже Гю, снявший «Свири», Пак Чхан Ук, создатель «Зоны совместной охраны» и Квак Кён Тхэк – фильм «Друзья» - вот примеры режиссеров, чьи работы посмотрели миллионы зрителей по всей стране. Причем это режиссеры фильмов коммерческой направленности. Появилось и молодые мастера, которые снимают кино, не рассчитаное на массовый прокат, но интересное любителям и специалистам. Недаром корейские фильмы стали частыми гостями самых разнообразных, больших и малых, зарубежных кинофестивалей. Говорит г-жа Пак Чэ Хён, работающая в отделе маркетинга одной из южнокорейских кинокомпаний.

Что изменилось в последнее время? Сама система. Просто в нашем кинематографе теперь принята более органичная и разумная система работы, чем в прошлом, когда всё делалось методом тыка. Сейчас всё более специализировано и пофессионально. Роли режиссера, продюсера, оператора четко определены. Кроме того, в прошлом у нас не было столько разнообразных средств маркетинга. В этом отношении сильно повлиял на нашу работу Интернет. В частности, он укрепил наши связи со зрителем.

Насчет разнообразия маркетинговых методов г-жа Пак безусловно права. Возьмем хотя бы такой пример. Вот, скажем ильм «Друзья» – ностальгическая драма, персонажи которой словно бы сошли со старых фотографий. Этот фильм, конечно, рассчитан в первую очередь на зрителя среднего и старшего возраста. А вот – совершенно другой фильм – «Девочка с прибамбасами». Он тоже на полную катушку эксплуатирует идеи и даже внешнюю атрибутику целого поколения – правда, на здесь уже речь идет о современной молодежи, о тех, кто сейчас зависает на просторах Интернета. Таким образом, при фильмы «Дузья» и «Девочка с прибамбасами» можно запускать в прокат чуть ли не одновременно и собрать в кинотеатрах чуть ли не всю страну – от мала до велика. Что и было успешно сделано. Количество кинозрителей возросло вдвое по сравнению с обычным, а доля корейских фильмов в местном прокате достигла 40%. Таким образом, Корея вошла в число лишь очень немногих стран с открытым кинорынком, в которых национальные картины могут составить хоть какую-то конкуренцию голливудским. Из других стран подобного успех удалось добиться, пожалуй, только Индии и Франции.

До сих пор мы с вами говорили о киноиндустрии, о фильмах, на которые ходят миллионы зрителей, о фильмах, приносящих доходы. Однако важно отметить, что не только в этой области кинематографа в Корее наблюдается движение вперед. Успехи имеются и в так называемом «художественном кино», то есть в создании фильмов, которые считаются не коммерческой продукцией, а претендуют на высокое звание произведений искусства. Достаточно сказать, что в нынешнем году в конкурсной программе Каннского фестиваля участвовало целых пять корейских фильмов. И хотя крупных призов корейские фильмы пока не получали, но уже сам факт их отбора на престижные фестивали говорит о многом, дает надлежду на будущее. Тем более что некоторые фильмы получили достаточно выские оценки критиков.

Наконец, можно отметить и еще одну составляющую успеха корейского кинематографа – это продажа местных фильмов для проката за границу. Раньше объём продаж был мизерным – например в 1995 году он был только что-то около двухсот тысяч долларов. А в прошлом году продажи корейских фильсов за рубежом достигли уже 7,5 млн. долларов. С одной стороны, это говорит о том, что пока еще о серьезном международном успехе говорить преждевременно, но с другой стороны, и прогресс налицо. В Японии, например, корейские фильмы известны теперь достаточно хорошо. «Свири» собрал в этой стране около миллиона зрителей. Помнят там и такие ильмы, как «Рождество в августе» или «Нападение на бензоколонку». Говорит кинокритик Ли Хё Ин:

Корейские фильмы сейчас хорошо принимаются на рынке Юго-Восточной Азии и начинают привлекать к себе внимание в лругих странах. Я думаю, это происходит благодаря способностям корейских режиссеров, а также более интересным сценариям и совершенным производственным технологиям. Однако для того, чтобы завоевать успех у международной аудитории следует создавать не только фильмы с местным колоритом и корейской проблематикой, но и со своей философией. Только тогда они смогут рассчитывать на долговременный успех за рубежом.

Слова критика Ли Хё Ина о фильмах с корейской проблематикой, наверное, в первую очередь напомнят картину «Зона совместной охраны», которую, кстати, сейчас демонстрируют в московских кинотеатрах «Ролан» и «Зарядье». Так что, уважаемые радиослушатели вы можете сходить туда и убедиться – и ли разочароваться – в том, что сегодня говорилось. А наша передача «Окно в Корею» на этом окончена. Всего Вам доброго, до встречи на следующей неделе.

Radio Korea International

2001-10-23

0 0г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net