Министры финансов РК, Японии и Китая обсудят общие проблемы [664 знаков]
Министры финансов РК, Японии и Китая – Ли Хон Чжэ, Садакадзу Танагаки и Цзинь Жэньцин - встретятся в воскресенье на острове Чечжудо. Основной темой встречи будет выработка мер по преодолению последствий для их стран так называемого «китайского шока», во...
Radio Korea International [15 мая 2004г.]
РК и Белоруссия подпишут соглашение об экономическом и научно-техническом сотрудничестве [1060 знаков] Межмидовские консультации между РК и Белоруссией пройдут 17-18 мая в Сеуле. Корейскую сторону на консультациях будет представлять заместитель министра иностранных дел и внешней торговли Ли Су Хёк, белорусскую - первый заместитель министра иностранных дел ...
Radio Korea International [15 мая 2004г.]
Конституционный суд РК восстановил полномочия президента страны Ро Му Хёна [792 знаков] Конституционный суд РК отменил решение Национального собрания прежнего созыва об объявлении импичмента в отношении президента страны Ро Му Хёна, положив конец периоду безвластия. Суд своим вердиктом немедленно восстановил полномочия Ро Му Хёна в качестве ...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
Ро Му Хён вернулся к исполнению обязанностей главы государства [660 знаков] Ро Му Хён вернулся к исполнению обязанностей главы государства сразу же после оглашения вердикта Конституционного суда РК. В пятницу он провёл серию встреч со своими помощниками, в ходе которых обсуждалась текущая ситуация в стране. Во второй половине дня...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
В «Голубом доме» приветствуют решение Конституционного суда и готовы к дальнейшей работе [658 знаков] Сотрудники Голубого дома – администрации президента РК – с удовлетворением восприняли решение Конституционного суда, позволившее главе государства вернуться к исполнению своих обязанностей. Как сообщил в пятницу пресс-секретарь Голубого дома Юн Тэ Ён, они...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
После возвращения Ро Му Хёна к власти внешнеполитическая деятельность в РК активизируется [1171 знаков]
После возвращения Ро Му Хёна к исполнению обязанностей президента страны внешнеполитическая деятельность РК, фактически остановленная более чем на два месяца, вновь активизируется. После того, как депутаты парламента проголосовали за импичмент в отношен...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
Оппозиционная партия «Ханнара» будет уважать решение Конституционного суда [738 знаков] Оппозиционная партия «Ханнара» будет уважать решение Конституционного суда, отменившее импичмент в отношении президента РК Ро Му Хёна, вынесенный Национальным собранием. Об этом заявил пресс-секретарь партии Хан Сон Гё, добавив, что такого же мнения приде...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
Ко Гон высказался за необходимость добиться восстановления экономики и улучшения жизни населения [745 знаков] Премьер-министр РК Ко Гон высказался за необходимость добиться восстановления экономики и улучшения жизни населения. В своём обращении к народу по случаю отклонения Конституционным судом импичмента в отношении президента страны Ро Му Хёна, Ко Гон выразил ...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
Вашингтон приветствовал решение Конституционного суда РК об отклонении импичмента президенту Ро Му Хёну [715 знаков] Госдепартамент США приветствовал решение Конституционного суда РК об отклонении импичмента президенту Ро Му Хёну. «Мы поздравляем президента РК Ро Му Хёна», - сообщил Госдепартамент США в своём заявлении. Отметив, что между США и РК сложились очень близки...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
Реакция зарубежных СМИ [835 знаков] Зарубежные СМИ, в том числе агентства «АП», «Блумберг», «АФП», «Синхуа», РИА «Новости» и «Киодо цусин» в пятницу утром срочно сообщили о том, что Конституционный суд РК отклонил импичмент в отношении президента страны Ро Му Хёна, полномочия которого были ...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
Ро Му Хён выступит в субботу с обращением к нации [672 знаков] Президент РК Ро Му Хён выступит с обращением к нации в субботу. «В этом обращении Ро Му Хён выразит приверженность своему реформистскому курсу», - заявил в пятницу пресс-секретарь президента Юн Тхэ Ён. Как сообщили источники в Голубом доме - резиденции пр...
Radio Korea International [14 мая 2004г.]
Число иностранцев в Сеуле превысило 100 тысяч человек [1669 знаков] Число иностранцев, проживающих в Сеуле, достигло по состоянию на конец 2003 года около 103 тысяч человек, что составляет около 1% от населения южнокорейской столицы. Речь идет об официально зарегистрированных иностранных гражданах, прибывших в Сеул по кра...
"Сеульский вестник" [13 мая 2004г.]
Конституционный суд РК ставит точку в вердикте по поводу импичмента Ро Му Хёну [764 знаков] За один день до официального оглашения вердикта по импичменту президенту РК Ро Му Хёну Конституционный суд страны провёл в четверг свое последнее заседание. Судьи согласовали позиции и утвердили окончательный текст документа. Как напомнил председатель суд...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
В Пекине состоялась межкорейская встреча [693 знаков] В четверг, во второй день первого заседания рабочей группы по подготовке шестисторонних переговоров по СК состоялись прямые межкорейские переговоры между главой южнокорейской делегации, экспертом по ядерной проблеме СК МИД Чо Тхэ Ёном и главой северокорей...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
РК продолжает оказывать гуманитарную помощь СК [564 знаков] Партия тяжёлой строительной техники, предназначенной для восстановления города Рёнчхон, пострадавшего в апреле в результате железнодорожной катастрофы, направлена в четверг по линии Общества Красного Креста РК в СК через китайский город Даньдун. В тот же ...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
Число безработных в РК сокращается [491 знаков] Количество безработных граждан РК в апреле этого года составило 809 тысяч человек (3,4% трудоспособного населения страны) – на 0,4% (70 тысяч человек) меньше, чем в марте. По данным Национального статистического управления, дополнительные рабочие места по...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
РК и СК договорились провести 26 мая переговоры военных представителей [1089 знаков] РК и СК договорились провести 26 мая переговоры военных представителей для обсуждения путей смягчения напряжённости на Корейском полуострове,- сообщило Министерство обороны РК. Напомним, что принципиальная договорённость по этому поводу была достигнута ра...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
РК намерена предложить СК организовать очередную встречу членов разделённых семей с 19 по 24 июня [912 знаков] Общество Красного Креста РК намерено предложить северокорейской стороне организовать очередную встречу членов разделённых семей с 19 по 24 июня на северокорейском курорте «Алмазные горы». «Соответствующее телефонное послание от имени президента нашего Общ...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
Две Кореи обсудят перспективы совместного участия в церемонии открытия Олимпиады в Афинах [797 знаков] Представители РК и СК обсудят вопросы совместного участия в официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Афинах. Как сообщили в Олимпийском комитете РК, рабочие переговоры, предположительно, состоятся в Пекине 8-10 июня. Принципиальное согласие о совм...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
РК – на 62-ом месте в мире по числу женщин-парламентариев [592 знаков] РК заняла 62-ое место в мире по числу женщин-парламентариев, поднявшись по этому показателю со 101-го места. Эти данные содержатся в докладе находящегося в Женеве Межпарламентского союза. Женщины входят в состав депутатов парламентов 183 стран мира. По ре...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
Футбольная сборная РК точно примет участие в Афинской Олимпиаде [408 знаков] Сборная РК по футболу победила в среду команду Ирана в шестом, последнем отборочном матче . Это означает её стопроцентное участие в футбольном турнире летних Олимпийских игр в Афинах. Предстоящая Олимпиада будет для южнокорейских футболистов шестой подряд...
Radio Korea International [13 мая 2004г.]
Конституционный суд РК примет решение о правомерности импичмента Ро Му Хёну тайным голосованием [727 знаков] Конституционный суд РК примет решение о том, насколько правомерны были действия прежнего состава Национального собрания, объявившего импичмент в отношении президента страны Ро Му Хёна, тайным голосованием. По словам председателя суда Чу Сон Хве, открытое ...
Radio Korea International [12 мая 2004г.]
РК выразила сожаление по поводу фактов пыток в Ираке [854 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун на состоявшейся в среду пресс-конференции для местных и зарубежных СМИ выразил сожаление по поводу фактов пыток в Ираке. Пан Ги Мун также подтвердил неизменность плана об отправке в Ирак дополнитель...
Radio Korea International [12 мая 2004г.]