Красный крест РК продолжает оказывать гуманитарную помощь СК [869 знаков] Очередная, четвёртая по счёту партия гуманитарной помощи жителям СК, пострадавшим в результате железнодорожной катастрофы на станции Рёнчхон отправлена в среду из порта Инчхон. Это продукты питания, медикаменты, минеральная вода, балоны с бытовым газом, о...
Radio Korea International [5 мая 2004г.]
Встреча глав МИД РК и Индонезии Пан Ги Муна и Хасана Вираюды [918 знаков] Министр иностранных дел Индонезии Хасан Вираюда прибыл во вторник с официальным визитом в Сеул. Его принял министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун. В ходе переговоров обсуждались различные вопросы двусторонних отношений и международные пр...
Radio Korea International [5 мая 2004г.]
Билеты на концерт Со Тхэ Чжи во Владивостоке раздавали бесплатно [770 знаков] Бесплатные билеты на концерт «Seotaiji Live In Vladivostok» были розданы во Владивостоке. Как сообщили организаторы мероприятия, около 90 процентов билетов, предназначенных для бесплатной раздачи на улицах Владивостока, закончились 1 мая. Всего билетов на...
Radio Korea International [5 мая 2004г.]
Реформирование финансового сектора поможет стабилизировать фондовый рынок РК [948 знаков] Финансовый сектор РК нуждается в некотором реформировании, чтобы успешнее справиться с нестабильностью на фондовом рынке страны. Об этом заявил в пятницу журналистам министр финансов и экономики Ли Хан Чже. По его словам, нельзя надеяться на то, что иност...
Radio Korea International [5 мая 2004г.]
Представители Китая и США провели переговоры по ядерной проблеме СК [804 знаков] Спецпредставитель Китая по проблеме Корейского полуострова Нин Фукуй и заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж обсудили в понедельник в Вашингтоне перспективы проведения третьего раунда шестисторонних переговоров по урегулированию ядерной проблемы СК...
Radio Korea International [4 мая 2004г.]
Подарки из РК для северокорейских детей [522 знаков] РК отмечает 5 мая «День детей». Это – официальный выходной день, и родители традиционно проводят его в семье. По случаю этого семейного праздника сеульская мэрия вручила одной из общественных благотворительных организаций подарки за помощь северокорейским...
Radio Korea International [4 мая 2004г.]
СК готова принять американскую гуманитарную помощь [858 знаков] СК выразила готовность принять предлагаемую США гуманитарную помощь в связи с железнодорожной катастрофой на станции Рёнчхон. «Согласие достигнуто в отношении продовольствия и медикаментов, а вопрос о приёме группы медиков пока остаётся открытым», - заяви...
Radio Korea International [4 мая 2004г.]
Две крупнейшие партии РК создадут парламентский комитет по политическим и экономическим вопросам [890 знаков] Представители двух крупнейших политических партий РК – правящей «Ёллин ури» и оппозиционной «Ханнара» планируют провести позднее на этой неделе переговоры по подготовке к созданию специального парламентского комитета по политическим и экономическим вопрос...
Radio Korea International [4 мая 2004г.]
РК заняла 4-е место в мире по запасам иностранной валюты [316 знаков] Запасы иностранной валюты РК по состоянию на конец апреля составили 163 миллиарда 640 миллионов долларов, что – на 80 миллионов долларов больше, чем в предыдущем месяце.
...
Radio Korea International [4 мая 2004г.]
РК приступит к переговорам с США по поводу открытия рынка риса [525 знаков] РК планирует начать переговоры с США по поводу открытия рынка риса 6 мая. Для участия в этих переговорах южнокорейская делегация, состоящая из представителей министерств сельского и лесного хозяйства, а также финансов и экономики, отправится в Вашингтон. ...
Radio Korea International [4 мая 2004г.]
Лидеры правящей и оппозиционной партий заключили соглашение о политических и экономических реформах [999 знаков] Лидеры правящей партии «Ёллин Ури» и крупнейшей оппозиционной «Ханнара» - Чон Дон Ён и Пак Кын Хэ – провели в понедельник первую после состоявшихся 15 апреля парламентских выборов личную встречу. По итогам встречи было подписано соглашение о сотрудничеств...
Radio Korea International [3 мая 2004г.]
Министры вновь обсудят на этой неделе вопросы, связанные с так называемым «китайским шоком» [559 знаков] Члены Кабинета министров РК обсудят на этой неделе вопросы, связанные с так называемым «китайским шоком». Об этом заявил в понедельник на очередном брифинге для журналистов заместитель премьер-министра, министр финансов и экономики РК Ли Хон Чжэ. По его с...
Radio Korea International [3 мая 2004г.]
Цены на внутреннем рынке РК в апреле не выросли [697 знаков] Рост цен на внутреннем рынке РК по итогам апреля составил ноль процентов по сравнению с предыдущим месяцем. Как отмечается в распространённом в понедельник докладе правительства страны, этого показателя удалось достичь из-за снижения цен на продукцию сель...
Radio Korea International [3 мая 2004г.]
Восьмой раунд южнокорейско-американских переговоров состоится 6 - 7 мая в Вашингтоне [461 знаков] Восьмой раунд южнокорейско-американских переговоров по вопросу о вывода американских войск из Сеула состоится 6 – 7 мая в Вашингтоне. На предстоящих переговорах американскую делегацию возглавит заместитель министра обороны США по делам азиатского и тихоок...
Radio Korea International [3 мая 2004г.]
«Самсунг» – заработала больше всех, но «Моторола» – лидер продаж [828 знаков] Российский социологический институт «Мобил Рисерч Групп» опубликовал отчёт о продажах мобильных телефонов в России за первые месяцы этого года. Лидером продаж снова стала «Моторола», а заработала больше всех южнокорейская компания «Самсунг». В первом квар...
Radio Korea International [3 мая 2004г.]
Футбольная сборная РК примет участие в матчах Олимпиады-2004 в Афинах [687 знаков] Сборная команда РК по футболу получила право принять участие в футбольных матчах на Летней Олимпиаде в Афинах в августе этого года после победы над сборной Китая со счётом 2:0. Южнокорейские футболисты принимают участие в пятой Олимпиаде подряд, начиная с...
Radio Korea International [3 мая 2004г.]
СК поблагодарила южнокорейскую неправительственную организацию за помощь [765 знаков] СК выразила благодарность одной из южнокорейских неправительственных организаций за помощь пострадавшим от катастрофы на железнодорожной станции Рёнчхон. Благодарственное письмо направлено в пятницу в адрес христианской гуманитарной организации «Гуд пипл»...
Radio Korea International [1 мая 2004г.]
Конституционный суд РК примет решение по поводу импичмента президенту страны Ро Му Хёну в середине мая [677 знаков] Конституционный суд РК провёл в пятницу последнее открытое заседание по вопросу правомерности импичмента, вынесенного Национальным собранием в отношении президента страны Ро Му Хёна. Окончательный вердикт предполагается вынести в середине мая, и для его п...
Radio Korea International [1 мая 2004г.]
Госдепартамент США: Уступки северокорейским требованиям – это плохая практика [675 знаков] США в очередной раз подтвердили неизменность своей позиции в отношении северокорейской ядерной программы. «Мы не собираемся уступать требованиям СК дать ей гарантии безопасности в обмен на свёртывание ядерной программы – это плохая практика», заявил на оч...
Radio Korea International [1 мая 2004г.]
Представители России, и двух Корей обсудили вопросы реализации проекта Транскорейской железной дороги [701 знаков] Эксперты России, РК и СК на трёхсторонней встрече в Москве 28-30 апреля обсудили вопросы реализации проекта Транскорейской железной дороги с выходом на Транссибирскую магистраль. Как отмечается в сообщении департамента информации и печати МИД России, "реа...
Radio Korea International [1 мая 2004г.]
Правительство РК: влияние «китайского шока» на экономику страны – минимальное [739 знаков] Так называемый «китайский шок», вызвавший потрясения на мировых фондовых рынках, на самом деле не является неожиданностью, и его влияние на экономику РК – минимальное. Об этом заявил журналистам заместитель министра финансов и экономики РК Пак Бён Вон, ко...
Radio Korea International [1 мая 2004г.]
В РК отмечают День трудящихся [518 знаков] Несколько тысяч человек, главным образом, рабочих и студентов, приняли участие в манифестациях, посвящённых отмечаемому 1 мая Дню трудящихся. Более 3 тысяч человек собрались на митинг перед зданием Университета «Чунан» в центре Сеула. В митинге также прин...
Radio Korea International [1 мая 2004г.]