За день до парламентских выборов партии предпринимают последние попытки привлечь голоса избирателей [1053 знаков] В последний день перед выборами в Национальное собрание РК политические партии предпринимают последние попытки привлечь голоса избирателей. Лидер крупнейшей оппозиционной партии «Ханнара» Пак Кын Хе первую половину дня посвятила предвыборной агитации в Се...
Radio Korea International [14 апреля 2004г.]
РК разработала детальный план эвакуации своих граждан из Ирака [922 знаков] РК разработала детальный план эвакуации из Ирака своих граждан в случае дальнейшего обострения ситуации в этой ближневосточной стране, заявил в среду министр иностранных дел и внешней торговли Пан Ги Мун. Одновременно он подтвердил, что южнокорейские воен...
Radio Korea International [14 апреля 2004г.]
Сообщения о сокращении срока службы военнослужащих США в РК не соответствуют действительности [608 знаков] Информация, распространённая некоторыми СМИ, о грядущем сокращении срока службы военнослужащих США на Юге Корейского полуострова с года до 6 месяцев не соответствуют действительности. Как заявил представитель Командования американскими войсками в Корее, ж...
Radio Korea International [14 апреля 2004г.]
Туристические организации РК и России подпишут соглашение о сотрудничестве [562 знаков] Корейская ассоциация туризма подпишет 19 апреля соглашение о сотрудничестве с Российский ассоциацией туристических агентств. Это будет первый документ такого рода, который будет подписан с зарубежной туристической организацией. В Корейской ассоциации тури...
Radio Korea International [14 апреля 2004г.]
Китай готов принять участие в переговорах об открытии рынка риса [676 знаков] Китай готов принять участие в переговорах с РК об открытии рынка риса в соответствии с требованиями Всемирной торговой организации (ВТО). Об этом сообщил представитель южнокорейской дипломатической миссии в Женеве. В прошлом году Китай экспортировал в РК ...
Radio Korea International [14 апреля 2004г.]
Профессор из РК избран постоянным членом Комиссии ООН по правам человека [401 знаков] Профессор Сеульского национального университета Чон Чин Сон избрана постоянным членом Комиссии ООН по правам человека на ближайшие четыре года. В борьбе за эту почётную должность гражданка РК оставила позади претендентов из Сирии и Японии. ...
Radio Korea International [14 апреля 2004г.]
До парламентских выборов 2 дня: партии усиливают агитационную активность [710 знаков] За 2 дня до выборов в Национальное собрание РК крупные политические партии стараются использовать последнюю возможность привлечь на свою сторону как можно больше избирателей. Так, представители проправительственной «Ёллин уридан» встречались во вторник с ...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Центризбирком РК усилил контроль за возможными нарушениями избирательного законодательства [676 знаков] Центральная избирательная комиссия РК в канун парламентских выборов работает в круглосуточном режиме, с целью недопущения возможных нарушений избирательного законодательства. Дело в том, что в ходе подготовки к предыдущим выборам кандидаты и их доверенные...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Пан Ги Мун посетит Ирландию, Турцию и Грецию [1080 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун посетит с 17 по 22 апреля Ирландию, Турцию и Грецию. По сообщению внешнеполитического ведомства РК, в Ирландии Пан Ги Мун примет участие во встрече министров иностранных дел стран Азии и Европы, кот...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Срок службы американских военных в РК будет сокращен [859 знаков] Продолжительность пребывания каждого военнослужащего в составе войск США, размещённых на Юге Корейского полуострова, будет сокращена с одного года до шести месяцев. Как сообщил в интервью еженедельнику «Defense News» генерал Питер Шумахер, солдатам и офиц...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Войска США прекращают патрулировать демилитаризованную зону [857 знаков] Соединённые Штаты передадут свои пограничные заставы на межкорейской границе под контроль южнокорейских войск. Как сообщил во вторник представитель американского военного командования, они останутся только в объединённой зоне безопасности - пограничном пу...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Южнокорейско-американские переговоры состоятся 6-7 мая в Вашингтоне [929 знаков] С 6 по 7 мая в Вашингтоне состоится восьмой раунд южнокорейско-американских переговоров по вопросу о передислокации американского военного контингента, расквартированного в настоящее время в гарнизоне Ёнсан в центральной части Сеула. Ранее между РК и США ...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Трехсторонняя встреча по соединению Транскорейской магистрали с Транссибом состоится в конце апреля [763 знаков] Трехсторонняя встреча по соединению Транскорейской магистрали с Транссибом состоится в конце апреля этого года, сообщил президент ОАО "Российские железные дороги" Геннадий Фадеев после переговоров с послом Республики Корея Чон Тэ Иком. Фадеев отметил, что...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
«Самсунг электроникс» откроет исследовательский центр в России [853 знаков] Южнокорейская компания «Самсунг электроникс» объявила о своём намерении открыть в России исследовательский центр, который будет заниматься разработкой дисплеев. Таким образом в «Самсунге» рассчитывают использовать передовые технологии российской области ф...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Сеул увидит «Лебединое озеро» [394 знаков] С 21 по 24 апреля в Культурном центре имени короля Седжона Большой театр России покажет балет «Лебединое озеро» Петра Чайковского в постановке Юрия Григоровича - одного из самых знаменитых хореографов XX века. Это – первые за последние 9 лет гастроли Боль...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
В первом квартале прибыль компании ПОСКО выросла на 53,5% [624 знаков] Южнокорейская сталелитейная компания ПОСКО, которая занимает третье место в мировой табели о рангах, объявила о том, что по итогам первого квартала 2004 года её чистая прибыль выросла на 53,5% в результате роста спроса на её продукцию в Китае. В прошедшем...
Radio Korea International [13 апреля 2004г.]
Чон Дон Ён ушёл с поста руководителя избирательной кампании «Ёллин уридан» [573 знаков] Лидер проправительственной «Ёллин уридан» Чон Дон Ён заявил на специальной пресс-конференции, прошедшей вечером в понедельник, о принятом им решении уйти с поста руководителя избирательной кампании партии и с поста депутата Национального собрания. Главной...
Radio Korea International [12 апреля 2004г.]
Центральная избирательная комиссия РК призывает население страны принять участие в парламентских выборах [900 знаков] Центральная избирательная комиссия РК призывает население страны как можно активнее воспользоваться правом избрать своих представителей в Национальное собрание. Выступая на телевизионной пресс-конференции, глава Избиркома Ю Чжи Дам попросил избирателей ещ...
Radio Korea International [12 апреля 2004г.]
Подвергнутый импичменту президент РК Ро Му Хён встретился с журналистами [788 знаков] Отстранённый от должности президента РК Ро Му Хён впервые после вынесения парламентом страны решения об импичменте встретился с журналистами, аккредитованными при Голубом доме – резиденции президента. Ро Му Хён поделился с представителями прессы своими мы...
Radio Korea International [12 апреля 2004г.]
Конституционный суд готовится к опросу свидетелей [803 знаков] Конституционный суд РК провёл подготовку к сбору показаний свидетелей по делу о правомерности вынесения импичмента президенту страны Ро Му Хёну. На очередном заседании во вторник суд намерен получить показания бывших помощников президента Чой До Суля и Ан...
Radio Korea International [12 апреля 2004г.]
Пан Ги Мун даст интервью катарскому телеканалу «Ал-Джазира» [796 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун даст в четверг интервью катарскому телеканалу «Ал-Джазира». Как сообщило в минувшее воскресенье министерство иностранных дел и внешней торговли страны, Пан Ги Мун принял соответствующее предложение ...
Radio Korea International [12 апреля 2004г.]