Две Кореи будут совместно бороться с наводнениями и развивать торговлю [1337 знаков] Северная и Южная Кореи достигли согласия о создании специального органа по наблюдению над двусторонней торговлей. В результате завершившихся в четверг вечером переговоров стороны приняли решение, что это орган будет работать в пограничном северокорейском ...
Radio Korea International [5 марта 2004г.]
Пауэлл: «США пока не потеряли терпение в отношении СК [667 знаков] США пока не потеряли терпение в отношении СК. Такое заявление сделал госсекретарь США Колин Пауэлл, опровергнув, таким образом, слухи о том, что США уже готовы отказаться от дипломатических методов разрешения кризиса, связанного с северокорейской ядерной ...
Radio Korea International [5 марта 2004г.]
Премьер-министр Швеции Йоран Перссон планирует посетить Южную и Северную Кореи [851 знаков] 9 марта в Сеул прибудет премьер-министр Швеции Йоран Перссон. Во время трёхдневного пребывания в Сеуле, Йоран Перссон проведёт встречу с президентом РК Ро Му Хёном и обсудит с ним вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе северокорейскую ядерн...
Radio Korea International [5 марта 2004г.]
Оппозиция может потребовать отставки Ро Му Хёна [1287 знаков] Оппозиционная Демократическая партия нового тысячелетия заявила сегодня о том, что она может начать процедуру импичмента в отношении президента Республики Корея Ро Му Хёна, если глава государства не принесёт извинения за высказывания, сделанные на минувше...
Radio Korea International [5 марта 2004г.]
РК увеличит число авиарейсов в Австралию [1014 знаков] РК и Австралия приняли решение увеличить количество авиарейсов между двумя странами с 16 до 24 в неделю. Как сообщили сегодня в Министерстве строительства и транспорта Южной Кореи, это решение было принято в ходе переговоров, состоявшихся в Сеуле 3-4 март...
Radio Korea International [5 марта 2004г.]
Абдурраман Мустафа Аль Фаттах: "Ирак будет приветствовать визит Ро Му Хёна в Ирак" [759 знаков] В среду в резиденции «Голубой дом» президент РК Ро Му Хён провёл встречу с находящимся с визитом в Сеуле губернатором Киркука Абдурраман Мустафой Аль Фаттах. На встрече Ро Му Хён заявил, что направление в Ирак дополнительного южнокорейского воинского конт...
Radio Korea International [4 марта 2004г.]
По прогнозу МВФ рост экономики РК составит в этом году 5,5% [542 знаков] Международный Валютный Фонд(МВФ) заявил, что по его оценкам благодаря увеличению экспорта рост экономики РК составит в этом году 5,5%. В опубликованном в среду ежегодном докладе МВФ одновременно призвал правительство РК воздерживаться от активного вмешате...
Radio Korea International [4 марта 2004г.]
Центризбирком призвал президента Ро Му Хёна сохранять нейтралитет на парламентских выборах [900 знаков] Центральная избирательная комиссия Южной Кореи призвала президента страны Ро Му Хёна сохранять нейтралитет на предстоящих парламентских выборах. Это решение было вызвано высказываниями главы государства на пресс-конференции, посвящённой первой годовщины е...
Radio Korea International [4 марта 2004г.]
РК и Россия обсудили перспективные направления экономического сотрудничества [779 знаков] В среду заместитель министра иностранных дел России Андрей Денисов обсудил с находящимся с визитом в Москве директором департамента международного экономического сотрудничества министерства иностранных дел и внешней торговли РК Чон Нэ Квоном пути укреплен...
Radio Korea International [4 марта 2004г.]
В Сеуле пройдет выставки исторических реликвий эпохи Когурё, присланных из Северной Кореи [1083 знаков] Южная и Северная Корея планируют организовать в Сеуле совместную выставку исторических реликвий эпохи королевства Когурё – важного периода корейской истории. Как сообщили в Корейском совете по примирению и сотрудничеству, на выставке, которая откроется 9 ...
Radio Korea International [4 марта 2004г.]
Пан Ги Мун провёл встречу с Джорджем Бушем [1170 знаков] Во вторник в Белом доме состоялась встреча между президентом США Джорджем Бушем и находящимся с визитом в Вашингтоне министром иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Муном. В ходе этой встречи между сторонами состоялся широкий обмен мнениями по вопр...
Radio Korea International [3 марта 2004г.]
Кувейт обещает сотрудничать с южнокорейскими войсками [1055 знаков] Официальные лица Южной Кореи заявили во вторник о том, что Кувейт выразил поддержку Сеулу, направляющему войска в Ирак, а также обещал сотрудничать с южнокорейскими военными в их миссии по послевоенному восстановлению страны. Премьер-министр Ирака Шейх Са...
Radio Korea International [3 марта 2004г.]
8-ой очередной раунд межкорейских переговоров по экономическому сотрудничеству [1257 знаков] Во вторник в Сеул прибыла правительственная делегация СК для участия в 8-ом очередном раунде межкорейских переговоров по экономическому сотрудничеству. На переговорах стороны обсудят, главным образом, текущие технические вопросы воссоединения железных дор...
Radio Korea International [3 марта 2004г.]
Южнокорейские студенты составляют большинство среди иностранных студентов в Китае [855 знаков] Почти половину иностранных студентов в Китае - а именно 45,5% - составляют приехавшие на учёбу из Южной Кореи. Об этом сообщили сегодня в Китайском совете по образованию – организации, оказывающей поддержку как китайским студентам, направленным на учебу з...
Radio Korea International [3 марта 2004г.]
Олимпийская футбольная сборная РК выиграла у Китая со счётом 1:0 [486 знаков] В среду вечером на стадионе Кубка мира в Сеуле прошла первая игра азиатского отборочного футбольного турнира к летним олимпийским играм 2004 года между сборными РК и Китая. Сборная РК выиграла у Китая со счётом 1:0. Победный гол забил Чо Чжэ Чжин на 37 ми...
Radio Korea International [3 марта 2004г.]
Парламент ЮК решил призвать к ответственности предателей родины [956 знаков] Сегодня на заседании Национального собрания Южной Кореи был одобрен спорный Закон о выявлении исторического факта, связанного с деятельностью предателей родины во время японского колониального господства с 1919 по 1945 гг. В голосовании приняли участие 16...
Radio Korea International [2 марта 2004г.]
Ро Му Хён критикует Японию [1141 знаков] Президент Южной Кореи Ро Му Хён призвал в понедельник японских руководителей воздерживаться от высказываний, которые причиняют боль корейскому народу, в своё время пострадавшему от японских колонизаторов. С таким, как он выразился, советом, Президент Ро в...
Radio Korea International [2 марта 2004г.]
Токио выступил со сдержанной реакцией на высказывание южнокорейского президента [1313 знаков] Реакция официального Токио на вчерашнее заявление президента Южной Кореи Ро Му Хёна была весьма сдержанной. Так, генеральный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда в этой связи заявил, что сторонам следует предпринять на основе здравого смысла со...
Radio Korea International [2 марта 2004г.]
США модернизуют свои войска, расквартированные в Южной Корее [561 знаков] Заместитель министра обороны Южной Кореи Ю По Сон опроверг сообщения о планах США сократить численность расквартированных на юге полуострове американских войск на 12 тысяч человек. Об этом замглавы оборонного ведомства сказал журналистам перед заседанием ...
Radio Korea International [2 марта 2004г.]
Возобновились работы по соединению межкорейских железных и автомобильных дорог [797 знаков] Сегодня на юге Демилитаризованной зоны на востоке страны возобновились работы по соединению межкорейских железнодорожной магистрали «Тонхе» и автодороги. Эти работы временно были приостановлены за зимнее время. Напомним, что подготовительные работы на юге...
Radio Korea International [2 марта 2004г.]