Межкорейские экономические переговоры возобновятся [1063 знаков] Со вторника по четверг в северокорейском городе Кэсоне вновь состоияся межкорейские рабочие переговоры по вопросам экономического сотрудничества. Сообщают, что в центре внимания на предстоящем раунде переговоров будут вопросы, связанные с обеспечением без...
Radio Korea International [26 января 2004г.]
Южная Корея в очередной раз открывает иностранным нелегалам выход из страны [1157 знаков] В воскресенье правительство ЮК объявило, что нелегалы, которые покинут страну до 28 февраля будут считаться выехавшими добровольно и им представится шанс вновь приехать в Корея по рабочей визе уже с августа текущего года, поскольку в прошлом году в Корее ...
Radio Korea International [26 января 2004г.]
Ли Су Хёк заявил, что СК должна последовать примеру Ливии и ликвидировать свою ядерную программу [1474 знаков] В пятницу на пресс-конференции, проходившей в посольстве РК в Вашингтоне, заместитель министра иностранных дел и внешней торговли РК Ли Су Хёк заявил, что СК обязана представить мировому сообществу доказательства, свидетельствующие об отсутствии у нее про...
Radio Korea International [24 января 2004г.]
Министерство сельского и лесного хозяйства РК запретило импорт птичьего мяса из Таиланда [1309 знаков] В пятницу, в связи с выявлением людей, заболевших птичьим гриппом в Таиланде, Министерство сельского и лесного хозяйства РК ввело временное ограничение на ввоз тайских продуктов птицеводства в страну. Представитель Министерства заявил, что вся партия тайс...
Radio Korea International [24 января 2004г.]
ЮК начнёт переговоры о заключении договора о свободной торговле с Сингапуром [1124 знаков] В субботу в министерстве иностранных дел и внешней торговли объявили о намерении уже на следующей неделе начать переговоры с Сингапуром о заключении договора о свободной торговле. Таким образом, Сингапур станет для ЮК уже третьим партнёром по переговорам ...
Radio Korea International [24 января 2004г.]
Команда ЮК проиграла в финале футбольного турнира в Катаре [722 знаков] В четверг мы сообщали о победе южнокорейской олимпийской сборной команды по футболу над командой Японии в полуфинале международного турнира на Кубок Тоёты, который проходил в столице Катаре Дохе. Но, к огорчению южнокорейских болельщиков, в финале этого т...
Radio Korea International [24 января 2004г.]
Ким Ун Ён временно отстранён от работы в качестве вице-президента МОК [1325 знаков] Международный Олимпийский комитет объявил о решении временно отстранить южнокорейского представителя Ким Ун Ёна от работы в качестве вице-президента этой организации до тех пор, пока южнокорейские следственные органы не завершат расследование дела о корру...
Radio Korea International [24 января 2004г.]
Зона беспошлинной торговли в Инчхонском аэропорту продолжает расширяться [568 знаков] Правительство ЮК продолжает предпринимать различные усилия для расширения зоны беспошлинной торговли в Инчхонском международном аэропорту, с тем, чтобы превратить его в основной центр транспортных авиаперевозок Северо-Восточной Азии. В субботу министерств...
Radio Korea International [24 января 2004г.]
Сенат Чили одобрил соглашение о свободной торговле с ЮК [1208 знаков] Из Сантьяго поступило сообщение о том, что в четверг Сенат Чили единогласно одобрил достигнутое в 2003 году соглашение о свободной торговле с ЮК. Соглашение о свободной торговле, подписанное Южной Кореей и Чили в феврале прошлого года стало первым подобны...
Radio Korea International [23 января 2004г.]
Россия запретила импорт птичьего мяса из ЮК, Вьетнама и Японии [1082 знаков] В четверг Россия ввела временное ограничение на ввоз птичьего мяса из Вьетнама, Японии и Республики Корея. По сообщению интернетовской <Газеты - Ру>, эти ограничения введены в связи с тем, что в этих странах выявлены случаи заболевания птиц высокопатогенн...
Radio Korea International [23 января 2004г.]
В начале года основные корейские индексы на фондовых биржах переживают подъём [866 знаков] Судя по последним сообщениям в начале нынешнего года индексы стоимости корейских ценных бумаг на фондовых биржах растут неплохо, по сравнению с индексами других стран. Согласно исследованию 43 главных фондовых рынков мира, проведённому одним из корейских ...
Radio Korea International [23 января 2004г.]
Вся Корея оказалась в поле холодного фронта [1025 знаков] Под влиянием суровых холодов, обрушившихся на весь Корейский полуостров, наконец-то замерзла река Ханган, протекающая по Сеулу. Это на 10 дней позже обычного или на 17 дней позже чем в прошлом году. В течение последних четырёх суток вся территория страны ...
Radio Korea International [23 января 2004г.]
Сегодня корейский народ отметил наступление Нового года по лунному календарю [419 знаков] Сегодня корейский народ отметил наступление Нового года по лунному календарю. Традиционно лунный Новый год отмечается в Корее с большой пышностью и сопряжен с довольно крупными затратами. Подробно об этом мы расскажем вам в нашей рубрике после новостей. ...
Radio Korea International [22 января 2004г.]
Ро Му Хён направил послание в адрес южнокорейских военнослужащих, находящихся в Ираке и Афганистане [721 знаков] В четверг по случаю Новогоднего праздника по лунному календарю президент РК Ро Му Хён направил послание в адрес южнокорейских военнослужащих, находящихся в Ираке и Афганистане. В послании, переданном через находящегося с визитом в Насирии советника презид...
Radio Korea International [22 января 2004г.]
ЮК и Япония подтвердили решимость добиваться отказа СК от ядерных программ [1151 знаков] ЮК и Япония подтвердили их решимость добиваться от КНДР отказа от программ ядерных разработок. В среду на встрече между советником президента РК по вопросам национальной безопасности Ра Чжон Иля и министром иностранных дел Японии Ёрико Кавагути обе сторон...
Radio Korea International [22 января 2004г.]
Зигфрид Хекер: [950 знаков] Выступая в комитете Сената с сообщением о недавнем посещении северокорейских ядерных объектов, бывший директор национальной лаборатории в Лос-Аламос Зигфрид Хекер заявил, что СК, очевидно, производит около 6-ти килограммов плутония в год. Зигфрид Хекер, к...
Radio Korea International [22 января 2004г.]
Посол России в РК: [781 знаков] Визит президента РК Ро Му Хёна в Россию запланирован на май-июнь этого года. Об этом заявил посол России в РК Теймураз Рамишвили. Отвечая на вопрос о состоянии и перспективах развития российско-южнокорейских отношений, Теймураз Рамишвили отметил, что благ...
Radio Korea International [22 января 2004г.]
На турнире в Катаре РК обыграла японцев [837 знаков] В полуфинальном матче, проходившем в среду в рамках товарищеского турнира на кубок Тоёты в столице Катара Дохе, олимпийская команда ЮК по футболу уверенно со счётом 3:0 одержала верх над традиционным соперником командой Японии. Трижды на 30-ой, 60-ой, и 7...
Radio Korea International [22 января 2004г.]
В ЮК отмечают 5-дневный праздник по случаю Лунного Нового года [1724 знаков] Как раз в то время когда южнокорейцы начали отмечать <Соллаль> - 5-дневный праздник по случая наступления Нового Года по лунному календарю, на Корейский полуостров обрушился холодный циклон, принесший обильные снегопады. Снег начал идти вчера вечером, при...
Radio Korea International [21 января 2004г.]
Ли Су Хёк отправился в Вашингтон [1486 знаков] Сегодня помощник министра иностранных дел и внешней торговли РК Ли Су Хёк отправился в Вашингтон для обсуждения с представителями США и Японии круга вопросов, связанных с возобновлением многосторонних переговоров по ядерной проблеме КНДР. Его партнёрам по...
Radio Korea International [21 января 2004г.]
США пригласили ЮК в проект по реконструкции Ирака [874 знаков] Южная Корея наряду с Великобританией, Канадой и Кувейтом была дополнительно включена в эксклюзивную группу стран-участниц проектов послевоенной реконструкции Ирака. По сообщению из южнокорейского МИДа, такое решение было принято после того, как официальны...
Radio Korea International [21 января 2004г.]
Южнокорейцы смогут выходить на пенсию в возрасте 60 лет [928 знаков] Начиная с 2008 года южнокорейцы смогут выходить на пенсию лишь в возрасте 60 лет, что от 2 до 5 лет позже нынешнего возрастного порога. Об этом сообщило правительство ЮК исходя из разрабатываемого законопроекта об изменении пенсионного возраста. Однако но...
Radio Korea International [21 января 2004г.]
WEF посоветовал ЮК поспешить с разработкой мер борьбы со старением общества [772 знаков] Всемирный экономический форум(WEF) в своём очередном докладе предупредил южнокорейское правительство о необходимости поспешить с разработкой мер в связи со старением общества. В докладе озаглавленном <Положение с пенсионной системой стран мира>, который б...
Radio Korea International [21 января 2004г.]
В январе наблюдается продолжение роста экспорта [875 знаков] И в январе экспорт южнокорейских товаров продолжает расти. По сообщению министерства торговли, промышленности и энергетики, по состоянию на 17 января объём экспорта страны составил 10 миллиардов 869 миллионов долларов, что на 58,8% превышает уровень прошл...
Radio Korea International [20 января 2004г.]
Экспорт южнокорейских автомобилей может достигнуть трёх миллионов штук [1071 знаков] 5 южнокорейских автомобилестроительных компаний - <Хёндэ>, <Киа>, <GM-Дэу>, <Ссанён> и <Рено-Самсунг> планируют экспортировать в этом году в общей сложности 3 млн. 236 тыс. автомобилей. Правда в это число включается число авто-запчасти и сборочное произво...
Radio Korea International [20 января 2004г.]