Институт проблем развития РК: [851 знаков] В четверг институт проблем развития РК опубликовал предположение о том, что рост экономики страны составит в будущем году 5,3%. Такой прогноз обусловлен ростом экспорта, инвестиций в производство и расширением внутреннего потребления. Предполагается, в ча...
Radio Korea International [18 декабря 2003г.]
ЮК и США обсудят план направления в Ирак южнокорейских военных [1325 знаков] Сегодня члены южнокорейской военной делегации начали в Вашингтоне переговоры с американской стороной относительно деталей, касающихся планируемого направления в Ирак 3-тысячного дополнительного военного контингента для оказания помощи США в деле послевоен...
Radio Korea International [18 декабря 2003г.]
22 декабря в отеле состоится южнокорейско-российский вечер дружбы [737 знаков] 22 декабря в сеульском отеле <Лотте> состоится южнокорейско-российский вечер дружбы. В четверг министерство иностранных дел и внешней торговли сообщило, что предстоящее культурное мероприятие ставит своей главной целью дальнейшее укрепление сотрудничества...
Radio Korea International [18 декабря 2003г.]
Принят план направления в Ирак южнокорейских войск [1226 знаков] Сегодня в Голубом Доме под председательством президента прошло совещание с участием министров, отвечающих за вопросы обеспечения государственной безопасности. Участники этого заседания утвердили план направления в Ирак дополнительного военного контингента...
Radio Korea International [17 декабря 2003г.]
Южнокорейская военная делегация отправилась в США [893 знаков] Сегодня в Вашингтон отправилась правительственная делегация для обсуждения с США вопросов, связанных с направлением дополнительных южнокорейских войск в Ирак. Делегацию из 7 высокопоставленных военных экспертов возглавляет начальник департамента боевых оп...
Radio Korea International [17 декабря 2003г.]
Глава провёл очередную пресс-конференцию [1320 знаков] В среду председатель оппозиционной партии <Ханнара> Чхве Бён Ёль выступая на пресс-конференции высказался за формирование ещё одной бригады специальных прокуроров для расследования скандала, связанного с формированием правящей и оппозиционными партиями не...
Radio Korea International [17 декабря 2003г.]
Президент Ро Му Хён призвал НС принять законопроект о политической реформе [1372 знаков] В среду президент ЮК Ро Му Хён направил в адрес НС послание, в котором призвал парламент принять специальный законопроект о проведении политической реформы в стране. В послании говорится о необходимости комплексного обновления системы по отбору народных д...
Radio Korea International [17 декабря 2003г.]
Центральный банк ЮК стал чаще сообщать о валютных резервах страны [708 знаков] По данным центрального южнокорейского банка по состоянию на 15 декабря объём валютных резервов страны превысил отметку 153 миллиардов долларов, что на 2 миллиарда 700 миллионов долларов больше чем в конце ноября. Итак совокупный объём увеличения валютных ...
Radio Korea International [17 декабря 2003г.]
В Сеуле появится новый канал развития экономического сотрудничества с Севером [1107 знаков] Как известно в развитии отношений между двумя Кореями большую роль играет совместный межкорейский комитет по экономическому сотрудничеству, созданный на правительственном уровне. Однако сегодня Ассоциация южнокорейских предпринимателей сообщила о плане со...
Radio Korea International [17 декабря 2003г.]
экспортировал в этом году уже миллион своих автомобилей [1193 знаков] Ведущему в РК производителю автомобилей, компании <Хёндэ мотор> удалось экспортировать в этом году уже миллион своих автомобилей. В этой связи в четверг на автозаводе, расположенном в городе Ульсане, состоялась торжественная церемония. <Хёндэ мотор> добил...
Radio Korea International [17 декабря 2003г.]
Президент Ро Му Хён разъяснил суть своего высказывания о готовности добровольно уйти с поста президента [1075 знаков] Во вторник президент РК Ро Му Хён выступил на пресс-конференции для разъяснения сути своего недавнего высказывания о том, что он добровольно уйдёт с поста президента в случае, если размеры незаконного политического фонда, сформированного ДПНТ накануне про...
Radio Korea International [16 декабря 2003г.]
Реакция политических партий на выступление президента [1582 знаков] Партия <Ханнара> назвала сегодняшнее выступление президента очередной неубедительной и нелогичной попыткой найти оправдание собственной оговорке. <Раз он сделал такое заявление ему остаётся лишь выполнить это обещание после того, как прокуратура расследуе...
Radio Korea International [16 декабря 2003г.]
В Южной Корее впервые вспыхнул [1068 знаков] В понедельник министерство сельского и рыбного хозяйства ЮК официально заявило о первой вспышке в стране птичьего гриппа. По словам представителя этого ведомства, одна из птицеферм уезда Ымсон провинции Чхунчхон-Пукто в двухсот километрах к югу от столицы...
Radio Korea International [16 декабря 2003г.]
Ли Хве Чхан добровольно появился в сеульской прокуратуре [1153 знаков] В понедельник бывший кандидат в президенты от партии <Ханнара> Ли Хве Чхан добровольно появился в здании сеульской прокуратуры после того, как он дал пресс-конференцию по разъяснению скандала, связанного с незаконным формированием его помощником огромного...
Radio Korea International [15 декабря 2003г.]
Губернатор Кёнсан-Намдо переберётся из партии в [1348 знаков] В понедельник губернатор провинции Кёнсан-Намдо Ким Хёк Гю объявил о своём выходе из партии <Ханнара>. Свою акцию Ким объяснил тем, что не видит никаких перспектив работы под крышей <Ханнара>, погрязшей в общепартийной коррупции. Ким выразил также намерен...
Radio Korea International [15 декабря 2003г.]
РК и Китай стараются добиться скорейшего проведения следующего раунда многосторонних переговоров по СК [1119 знаков] Когда можно будет провести очередной раунд шестисторонних переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы? Окончательное решение об этом, видимо, будет принято послезавтра. Сегодня в субботу по завершении своего визита в Пекин в Сеул возвра...
Radio Korea International [13 декабря 2003г.]
Ро Му Хён проведёт встречу с лидерами основных четырёх политических партий [612 знаков] В воскресенье в резиденции <Голубой дом> президент РК Ро Му Хён проведёт встречу с лидерами основных четырёх политических партий. Главными предметами обсуждения на завтрашней встрече будут вопрос о направлении дополнительного контингента южнокорейских вое...
Radio Korea International [13 декабря 2003г.]
Останки южнокорейца, погибшего в Антарктике, доставлены на родину [961 знаков] В пятницу тело южнокорейского исследователя Антарктиды, 28-летнего Чон Чже Гю было самолётом доставлено на родину. Напомним, что молодой учёный погиб в минувший вторник от переохлаждения, когда надувная лодка в которой он находился с четверыми коллегами, ...
Radio Korea International [13 декабря 2003г.]
Реальной возможности провести следующий раунд шестисторонних переговоров по СК в этом году нет [1135 знаков] В Сеуле считают, что реальной возможности провести следующий раунд многосторонних переговоров по СК ещё до конца этого года уже не существует. По словам ответственного представителя правительства РК, между сторонами в настоящее время обсуждается вопрос о ...
Radio Korea International [12 декабря 2003г.]
Ли Су Хёк вылетел в Пекин [600 знаков] В пятницу заместитель министра иностранных дел и внешней торговли РК Ли Су Хёк вылетел из Сеула в Пекин. Во время двухдневного пребывания в Пекине, Ли Су Хёк проведёт встречу с заместителем министра иностранных дел Китая Ван И. В ходе этой встречи Ли озна...
Radio Korea International [12 декабря 2003г.]
Тесные трёхсторонние консультации по СК будут продолжены [1406 знаков] В пятницу министр по делам воссоединения Чон Се Хён заявил, что ЮК будет продолжать проведение тесных консультаций с США и Японией относительно дальнейшего проведения межкорейских переговоров и экономического сотрудничества. Он добавил, что правительство ...
Radio Korea International [12 декабря 2003г.]
Прокуратура выдала ордер на арест бывшего помощника президента Ро [849 знаков] В пятницу в Верховной прокуратуре объявили о выдаче ордера на арест Ли Гван Чже, бывшего близкого помощника президента Ро Му Хёна, которого подозревают в нарушении закона об образовании политических фондов. На днях Ли, считавшийся правой рукой президента,...
Radio Korea International [12 декабря 2003г.]
Чон Тэ Ик: [1411 знаков] В ходе визита президента РК Ро Му Хёна в РФ в 2004 году, возможно, будут обсуждаться вопросы практического сотрудничества в экономической сфере. Об этом в четверг на встрече с полномочным представителем президента РФ в Южном Федеральном округе Виктором Ка...
Radio Korea International [12 декабря 2003г.]
Япония направит представительную делегацию в РК, Китай и Россию [574 знаков] Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда в ходе состоявшейся в четверг встречи с бывшим премьер-министром Рютаро Хасимото не исключил возможность направления правительственной делегации в РК, Китай и Россию для ознакомления этих стран с...
Radio Korea International [12 декабря 2003г.]
Чон Се Хён: [1112 знаков] В четверг министр РК по делам воссоединения Чон Се Хён на очередном брифинге для журналистов заявил, что РК, США и Япония передали СК проект совместной декларации, которая будет опубликована по итогам следующего раунда шестисторонних переговоров по обсужд...
Radio Korea International [11 декабря 2003г.]