В Ирак возможно будет направлена вторая группа для изучения послевоенной ситуации [1127 знаков] Председатель парламентской комиссии по вопросам обороны Чжан Ёнг Даль сегодня заявил о намерении обсудить со спикером НС Пак Кван Ёном вопрос о направлении в Ирак второй группы для анализа послевоенного положения в этой ближневосточной стране. Об этом Чжа...
Radio Korea International [6 октября 2003г.]
Ро Му Хён выслушал доклад о ситуации в Ираке [853 знаков] В субботу советник президента РК по национальной безопасности Ра Чжон Иль ознакомил президента РК Ро Му Хёна с докладом возвратившейся накануне из Ирака на родину представительной делегации о ситуации в этой стране. По словам представителя резиденции <Гол...
Radio Korea International [4 октября 2003г.]
ЮК потребуется время, чтобы определиться с направлением дополнительных войск в Ирак [1263 знаков] В пятницу на встрече с журналистами президент Ро Му Хён заявил, что ему потребуется время, чтобы решить направлять ли в Ирак строевые южнокорейские части по просьбе США. Он добавил, что нехорошо спешить с решением таких вопросов и что для принятия решения...
Radio Korea International [4 октября 2003г.]
Южнокорейские войска могут быть расквартированы в Мосуле [1281 знаков] В Сеуле стало известно, что в случае направления в Ирак дополнительных вооружённых частей ЮК, они будут расквартированы в северном городе Мосуле. Об этом вчера сообщил директор департамента политики министерства обороны ЮК Ча Ёнг Ку. По его словам, принци...
Radio Korea International [3 октября 2003г.]
Сегодня исполняется 4335 годовщина легендарного основания Кореи [1146 знаков] Сегодня 3 октября в центральном Государственном театре Сеула состоялась церемония празднования 4335-ой годовщины легендарного основания корейского государства. В ней приняли участие около полутора тысяч представителей различных слоёв общества включая глав...
Radio Korea International [3 октября 2003г.]
Южнокорейцы стали самыми активными использователями интернетом [632 знаков] Оказалось, что по интенсивности использования интернета южнокорейцы вышли на 1-е место среди 11 передовых стран, включая страны, входящие в <большую семёрку>. Об этом было объявлено на южнокорейско-британском консультативном совещании по сотрудничеству в ...
Radio Korea International [3 октября 2003г.]
В Пусане открылся ежегодный международный кинофестиваль [681 знаков] Вчера в крупнейшем в ЮК портовом городе Пусан открылся ежегодный международный кинофестиваль. Церемония его открытия прошла при участии нескольких сот деятелей кинематографии из ЮК и из-за рубежа. При открытии фестиваля был продемонстрирован фильм <Второе...
Radio Korea International [3 октября 2003г.]
Корейская вона может отказаться от партнёрства с японской иеной [1342 знаков] До сих пор, точнее в течение последних 4-х лет тенденции к повышению или к понижению курсов корейской денежной единицы- воны как правило определялись в прямой связи с изменением обменного курса иены по отношению к доллару. При этом 100 иен приравнивались ...
Radio Korea International [2 октября 2003г.]
Валютные резервы ЮК достигли рекордного уровня за последние 5 с половиной лет [712 знаков] По итогам сентября объём валютных резервов ЮК превысил 140-миллиардный рубеж и составил 141 миллиард 535 миллионов долларов, что на 5 миллиардов 346 миллионов больше, чем месяц назад. Этот рекордный уровень за последние 65 месяцев достигнут благодаря дева...
Radio Korea International [2 октября 2003г.]
Заметно увеличивается экспорт ЮК в соседние с Ираком страны [782 знаков] Южнокорейская корпорация содействия развитию внешней торговли и инвестициям(КОТРА) сообщила, что за июль-август объём экспорта ЮК в страны, являющиеся соседями Ирака заметно увеличился. Так объём экспорта в Иран вырос на 90,2% составив 320 миллионов долла...
Radio Korea International [2 октября 2003г.]
В этом году урожай риса в Корее будет наихудшим за последние два десятилетия [1264 знаков] По предварительному прогнозу министерства сельского хозяйства ЮК, в этом году в стране будет собран наихудший за последние 23 года урожай риса, являющегося главным продуктом питания корейцев. Такой вывод министерство сделало после предварительного выбороч...
Radio Korea International [2 октября 2003г.]
В среду в РК отметили 55-ую годовщину со дня создания южнокорейских вооружённых сил [1367 знаков] В среду в РК отметили 55-ую годовщину со дня создания южнокорейских вооружённых сил. Торжественная церемония по случаю этого праздника состоялась в этот день в сеульском аэропорту <Соннам> с участием президента страны Ро Му Хёна премьер-министра Ко Кона и...
Radio Korea International [1 октября 2003г.]
Посол РК в США ратует за безусловное направление южнокорейских войск в Ирак [945 знаков] Посол ЮК в Вашингтоне Хан Сон Чжу однозначно высказался в поддержку направления южнокорейских войск в Ирак безо всяких условий. Он сделал это заявление во время встречи с группой южнокорейских парламентариев, посетивших своё посольство в Вашингтоне. В под...
Radio Korea International [1 октября 2003г.]
Юн Ён Кван: [1196 знаков] В среду министр иностранных дел и внешней торговли РК Юн Ён Кван в ходе очередной встречи с журналистами заявил, что вопрос о направлении в Ирак южнокорейских военных частей будет решён в наиболее подходящее время с учётом интересов национальной безопасно...
Radio Korea International [1 октября 2003г.]
Встреча спикера Национального собрания РК с руководителями правительства Вьетнама [867 знаков] В среду находящийся с визитом в Ханое спикер Национального собрания РК Пак Кван Ён провёл встречи с руководителями правительства Вьетнама и обсудил с ними вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе северокорейскую ядерную проблему. В ходе этих ...
Radio Korea International [1 октября 2003г.]
Объём экспорта РК составил в сентябре 17 миллиардов 200 миллионов долларов [513 знаков] Министерство торговли, промышленности и энергетики РК сообщило, что в сентябре был зафиксирован рекордный месячный объём экспорта, который составил 17 миллиардов 200 миллионов долларов. Активное сальдо РК во внешней торговле составило в сентябре 2 миллиар...
Radio Korea International [1 октября 2003г.]
Ро Му Хён: [899 знаков] Как мы уже сообщили, в понедельник президент РК Ро Му Хён вышел из рядов правящей Демократической партии нового тысячелетия. Во вторник в резиденции <Голубой дом>. председательствуя на заседании кабинета министров, Ро Му Хён заявил в этой связи, что он пр...
Radio Korea International [30 сентября 2003г.]
Ро Му Хён: [1102 знаков] В понедельник выступая на банкете, устроенном по случаю 50-ой годовщины со дня подписания южнокорейско-американского договора о взаимной обороне, президент РК Ро Му Хён заявил, что РК готова ответить на оказанную ей в течение прошедших 50 лет американскую...
Radio Korea International [30 сентября 2003г.]
Ричард Лоулесс: [1222 знаков] Находящийся с визитом в Токио один из помощников Государственного секретаря США Ричард Лоулесс в интервью южнокорейской телерадиовещательной компании ''KBS'' заявил, что на следующей неделе в Сеуле пройдут южнокорейско-американские переговоры по обсуждени...
Radio Korea International [30 сентября 2003г.]
Сеул и Рим договорились о расширении экономических обменов [954 знаков] Во вторник мэры Сеула и Рима пришли к соглашению по вопросу о расширении экономических обменов и сотрудничества между двумя столицами. В связи с этим в Риме мэр Сеула Ли Мён Бак и мэр итальянской столицы Вальтер Велтрони подписали договор, который предусм...
Radio Korea International [30 сентября 2003г.]
Ро Му Хён стал единым кандидатом от демократических сил [1868 знаков] 25 ноября кандидат от проправительственной Демократической партии Нового тысячелетия по результатам опросов общественного мнения стал единым кандидатом. Рано утром в понедельник его партия и партия Национальный альянс - 21 объявили о результатах опроса и ...
Radio Korea International [25 ноября 2002г.]
Чон и Ро провели теледебаты с целью выбора единого кандидата [1665 знаков] Вчера вечером кандидаты в президенты страны Ро Му Хён и Чон Мон Чжун провели телевизионные дебаты, целью которых был выбор единого кандидата, который сможет противостоять лидирующему сейчас в предвыборной гонке Ли Хве Чану. Эти 2-часовые дебаты, проходивш...
Radio Korea International [24 ноября 2002г.]
Правительство решило ещё на год продлить пребывание в стране иностранных рабочих [1789 знаков] В пятницу правительство приняло решение разрешить ограниченному числу зарубежных рабочих, нелегально находящихся в стране, остаться здесь ещё на один год вместо того, чтобы депортировать их из ЮК в марте следующего года, как планировалось ранее. Ранее пос...
Radio Korea International [24 ноября 2002г.]
США попросили ЮК принять участие в военной операции в Ираке [1084 знаков] Сегодня министерство иностранных дел и внешней торговли ЮК сообщило, что на днях по дипломатическому каналу США призвали ЮК направить части южнокорейских вооружённых сил для участия в возможной военной операции в Ираке. <Официальная позиция ЮК в этой связ...
Radio Korea International [22 ноября 2002г.]