Пан Ги Мун посетит Таиланд, Новую Зеландию и Австралию [838 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун планирует посетить Таиланд, Новую Зеландию и Австралию 24-30 августа. Во время пребывания в этих трёх странах глава внешнеполитического ведомства РК проведёт встречи со своими коллегами, в ходе кото...
Radio Korea International [18 августа 2004г.]
Малайзийский премьер прибудет в Сеул 22 августа [563 знаков] Пресс-секретарь президентской резиденции «Голубой дом» Ким Чжон Мин заявил в среду, что премьер-министр Малайзии Абдулла Бадауи посетит РК 22-24 августа по приглашению президента страны Ро Му Хёна. 23 августа состоится встреча президента РК с малайзийским...
Radio Korea International [18 августа 2004г.]
Лидер «Ёллин ури» может уйти в отставку [782 знаков] Лидер правящей в РК партии «Ёллин ури» Син Ки Нам может оставить свой пост, поскольку его покойный отец служил в японской армии в период колониального правления в Корее. В ходе состоявшейся в понедельник вечером встречи с журналистами Син Ки Нам подтверди...
Radio Korea International [17 августа 2004г.]
Правоохранительные структуры РК готовятся начать проверку деятельности предыдущих правительств [636 знаков] Правоохранительные структуры РК готовятся начать проверку деятельности предыдущих правительств, допускавших различные злоупотребления. Национальная служба разведки, министерства административного самоуправления и внутренних дел, юстиции и обороны планирую...
Radio Korea International [17 августа 2004г.]
Джордж Буш объявил о выводе войск из Европы и Азии [728 знаков] Президент США Джордж Буш заявил, что в течение ближайших 10 лет из Европы и Азии будут выведены 60-70 тысяч американских военнослужащих. Выступая в понедельник в городе Цинциннати, Буш отметил, что большая часть этих войск вернётся на территорию США, одна...
Radio Korea International [17 августа 2004г.]
Пан Ги Мун: США заранее проинформировали РК о своём плане вывода войск [521 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун заявил, что США заранее проинформировали южнокорейскую сторону о своём плане вывода войск из Европы и Азии в течение ближайших 10 лет. Пан Ги Мун заявил также журналистам, что между РК и США идут в ...
Radio Korea International [17 августа 2004г.]
Правительство РК намерено просить США отсрочить сокращение войск на юге Корейского полуострова на год [998 знаков] Правительство РК намерено просить США отсрочить на год сокращение количества своих военных, размещённых на юге Корейского полуострова, по соображениям безопасности страны. Если США значительно сократят своё военное присутствие в РК до конца будущего года,...
Radio Korea International [17 августа 2004г.]
В РК вступила в силу новая система найма на работу иностранцев [781 знаков] Новая система найма на работу иностранцев вступила в силу в РК во вторник. Она пришла на смену прежней так называемой «системе подготовки трудовых ресурсов», которая способствовала притоку в страну нелегальных иностранных рабочих. В соответствии с новой с...
Radio Korea International [17 августа 2004г.]
Олимпиада в Афинах – 16 августа: У спортсменов из РК – первое «золото» [1584 знаков] В понедельник, 16 августа, на Олимпийских играх в Афинах прошли соревнования по 23 видам спорта и были разыграны 14 комплектов медалей. Ли Вон Хи принёс олимпийской сборной РК первую золотую медаль в финальном турнире по дзюдо среди мужчин в весе до 73 ки...
Radio Korea International [16 августа 2004г.]
Американские истребители будут временно размещены в РК [744 знаков] Эскадрилья американских истребителей F-15E Strike Eagles будет временно развёрнута в РК в следующем месяце в учебных целях. Как сообщил в понедельник представитель американского военного командования, истребители прибудут в РК с военной базы Elmendorf на ...
Radio Korea International [16 августа 2004г.]
Дональд Рамсфелд: Передислокация войск США за рубежом займёт несколько лет [711 знаков] Передислокация американских войск за рубежом займёт несколько лет и, скорее всего, приведёт к увеличению числа военнослужащих, размещённых на территории США. Об этом заявил в воскресенье журналистам министр обороны США Дональд Рамсфелд, подводя итоги свое...
Radio Korea International [16 августа 2004г.]
Министр иностранных дел Польши прибудет в РК 21 августа [966 знаков] Министр иностранных дел Польши Влодзимеж Цимошевич посетит РК 21-24 августа. В ходе визита он встретится с президентом РК Ро Му Хёном, министром иностранных дел и внешней торговли Пан Ги Муном, спикером Национального собрания Ким Вон Ги. По словам официал...
Radio Korea International [16 августа 2004г.]
Президент РК Ро Му Хён обратился к нации по случаю 59-ой годовщины Освобождения Кореи [1479 знаков] Президент РК Ро Му Хён предложил создать специальный парламентский комитет, который бы тщательно изучил деятельность предыдущих авторитарных правительств и вскрыл допущенные ими злоупотребления. Глава государства заявил об этом в воскресенье, в своей речи...
Radio Korea International [15 августа 2004г.]
Олимпиада в Афинах – 15 августа [570 знаков] В воскресенье, 15 августа, на Олимпиаде в Афинах проходили соревнования по 24 видам спорта и разыгрывались 12 комплектов медалей. Хотя этот день не принёс южнокорейским спортсменам желанных медалей, некоторые успехи всё-таки есть. Ян Тхэ Ён занял второе м...
Radio Korea International [15 августа 2004г.]
Олимпиада в Афинах – у спортсменов из РК первая медаль [1041 знаков] В субботу, 14 августа на Олимпийских играх в Афинах разыгрывались 13 комплектов медалей. Дзюдоист Чхве Мин Хо подарил РК первую медаль – бронзовую в финальном турнире в весовой категории до 60 килограммов. Обладателем второй бронзовой медали стал Цагаанба...
Radio Korea International [14 августа 2004г.]
Мировые цены на нефть достигли нового рекордного уровня [762 знаков] Мировые цены на нефть достигли в пятницу нового рекордного уровня, составив на момент закрытия Нью-Йоркской биржи 46,58 долл. за баррель, что на 1,08 долл. выше, чем днём ранее. Столь значительный рост цен на нефть вызван тропическими штормами и политичес...
Radio Korea International [14 августа 2004г.]
Встреча рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров, скорее всего, состоится в сентябре [700 знаков] Встреча рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров по урегулированию ядерной проблемы СК, скорее всего, состоится в сентябре. Об этом заявил специальный представитель МИД Китая по проблемам Корейского полуострова Нин Фукуй в ходе состоявшейся на э...
Radio Korea International [14 августа 2004г.]
Ли Гын: СК не исключает программы по обогащению урана [620 знаков] Заместитель главы американского департамента МИД СК Ли Гын, выступая на семинаре, состоявшемся 13 августа в Вашингтоне, заявил, что СК не исключает существования программы по обогащению урана в мирных целях. На вопрос о наличии в СК такой программы, Ли Гы...
Radio Korea International [14 августа 2004г.]
Северокорейское судно вторглось в территориальные воды РК [513 знаков] Северокорейское патрульное судно пересекло морскую границу в Жёлтом море и вошло в территориальные воды РК в 0:48 14 августа на 10 минут. Как сообщили в Объединённом комитете начальников штабов РК, нарушение морской границы было непреднамеренным, поскольк...
Radio Korea International [14 августа 2004г.]