91 депутат Национального собрания высказался за частичный пересмотра правительственного плана [644 знаков] В четверг в здании Национального собрания РК состоялась встреча между парламентариями и представителями общественных организаций, выступающих против плана правительства об отправке в Ирак дополнительного воинского контингента. Участники встречи заявили жу...
Radio Korea International [10 июня 2004г.]
Банк Кореи не изменил базовую процентную ставку по вкладам [688 знаков] Базовая процентная ставка по краткосрочным вкладам сохранится в июне на уровне 3,75%. Сообщив об этом в четверг, представитель Банка Кореи напомнил, что размер процентной ставки остаётся неизменным с июля прошлого года. По словам представителя банка, данн...
Radio Korea International [10 июня 2004г.]
В Сеуле будет построен Мировой финансовый центр [761 знаков] Американская финансово-страховая компания «AIG» (American International Group) построит в 2009 году в сеульском деловом районе Ёыйдо Мировой финансовый центр. В соответствии с соглашением, подписанным в Нью-Йорке между мэрией Сеула и компанией «AIG», 45-э...
Radio Korea International [10 июня 2004г.]
Иркутскую область посетит делегация министерства иностранных дел и внешней торговли РК [598 знаков] Делегация министерства иностранных дел и внешней торговли РК посетит Иркутск с 13 по 16 июня с ознакомительным визитом. Представители южнокорейской стороны проведут встречи с заместителем главы администрации Иркутской области Ириной Думовой, мэром Иркутск...
Radio Korea International [10 июня 2004г.]
Футболисты РК в групповом турнире Олимпиады встретятся с хозяевами-греками [376 знаков] 9 июня в Афинах прошла жеребьёвка футбольного турнира Олимпиады-2004. 16 команд-участниц были разбиты на 4 группы. Олимпийская сборная РК попала в группу «А», где кроме неё оказались команды Греции, Мали и Мексики...
Radio Korea International [10 июня 2004г.]
Национальное собрание РК готовится к обсуждению кандидатуры нового премьер-министра страны [1047 знаков] Национальное собрание РК начало подготовку к обсуждению кандидатуры нового премьер-министра Ли Хэ Чхана, предложенную президентом страны Ро Му Хёном. Президент объявил об этом решении во вторник вечером, во время совместного ужина с руководителями правяще...
Radio Korea International [9 июня 2004г.]
Оппозиционные партии РК пока не определили своего отношения к кандидатуре нового премьер-министра [822 знаков] Оппозиционные партии пока не определили своего отношения к кандидатуре нового премьер-министра РК Ли Хэ Чхана, предложенной президентом страны. Как заявил генеральный секретарь «Ханнара» Ко Хын Гиль, позиция партии по отношению к Ли Хэ Чхану будет сформир...
Radio Korea International [9 июня 2004г.]
В США открывается саммит «Большой восьмёрки» [1158 знаков] В среду на американском острове Си-Айленд в штате Джорджия открывается саммит «Большой восьмёрки». Он пройдёт с 8 по 10 июня. В саммите примут участие главы США, Великобритании, России, Германии, Франции, Италии, Канады и Японии. Особое внимание на саммит...
Radio Korea International [9 июня 2004г.]
РК присоединится к движению за запрещение оружия массового поражения [698 знаков] РК намерена поддержать инициативу правительства США о борьбе против распространения оружия массового уничтожения. Об этом сообщил во вторник представитель американской администрации. По его словам, РК, вместе с Австралией, Новой Зеландией, Бельгией, Ирлан...
Radio Korea International [9 июня 2004г.]
США подтвердили готовность обеспечить безопасность РК [957 знаков] США намерены и в будущем поддерживать режим безопасности на Корейском полуострове совместно с РК. Об этом сообщил во вторник на брифинге в Вашингтоне представитель американского госдепартамента Эдам Эрели. По его словам, США рассматривают РК как надёжного...
Radio Korea International [9 июня 2004г.]
Пан Ги Мун: Следующий раунд шестисторонних переговоров по СК состоится с 23 по 26 июня в Пекине [968 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун заявил в среду на очередном брифинге для журналистов, что следующий третий раунд шестисторонних переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы состоится с 23 по 26 июня в Пекине. Пан...
Radio Korea International [9 июня 2004г.]
Ко Гон будет присутствовать в церемонии похорон экс-президента США Рональда Рейгана [495 знаков] Правительство РК приняло решение отправить представительную делегацию во главе с бывшим премьер-министром страны Ко Гоном в США для участия в церемонии похорон 40-го президента США Рональда Рейгана, которая состоится в пятницу в Вашингтоне. Экс-президент ...
Radio Korea International [9 июня 2004г.]
Новым премьер-министром РК назначен Ли Хэ Чхан [983 знаков] Президент РК Ро Му Хён назначил новым премьер-министром страны депутата Национального собрания от правящей партии «Ёллин ури» Ли Хэ Чхана. Как сообщил пресс-секретарь «Голубого дома» - резиденции главы государства – Юн Тэ Ён, президент объявил о своём реш...
Radio Korea International [8 июня 2004г.]
Чо Ён Гиль: План США сократить свой воинский контингент в РК носит предварительный характер [1048 знаков] Как мы уже сообщали, США проинформировали в минувшее воскресенье РК о намерении сократить свой воинский контингент на Корейском полуострове на треть до конца 2005 года. В этой связи министр обороны РК Чо Ён Гиль заявил во вторник журналистам, что это явля...
Radio Korea International [8 июня 2004г.]
Ро Му Хён принял главу МИД Украины Константина Грищенко [1248 знаков] Президент РК Ро Му Хён принял во вторник находящегося с визитом в Сеуле министра иностранных дел Украины Константина Грищенко и обсудил с ним вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе северокорейскую ядерную проблему. По словам пресс-секретаря...
Radio Korea International [8 июня 2004г.]
На начальном этапе в новую административную столицу РК переедут 85 правительственных учреждений [851 знаков] В правительстве РК подготовлен предварительный список из 85 правительственных учреждений, которые будут на начальном этапе переведены в новую административную столицу страны после завершения её строительства. Окончательный список переводимых учреждений, а...
Radio Korea International [8 июня 2004г.]
Южная и Северная Кореи проведут очередную 10-ю встречу членов разделённых семей с 11 по 16 июля [696 знаков] Южная и Северная Кореи проведут очередную 10-ю встречу членов разделённых семей с 11 по 16 июля в Алмазных горах на территории СК. «Договорённость об этом была достигнута на проходившей в понедельник в Пхеньяне встрече между президентом Общества Красного ...
Radio Korea International [8 июня 2004г.]
Представители МИД РФ и Китая обсудили подготовку третьего раунда шестисторонних переговоров по СК [669 знаков] Представители МИД РФ и Китая обсудили подготовку третьего раунда шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме. Как сообщили РИА «Новости», в консультациях участвовали посол по особым поручением МИД Китая Нин Фукуй и директор первого депа...
Radio Korea International [8 июня 2004г.]
Национальное собрание РК 17-го созыва приступило к работе [449 знаков] Депутаты Национального собрания РК 17-го созыва провели в понедельник своё первое пленарное заседание. В минувшую субботу спикером парламента избран представитель партии «Ёллин ури» Ким Вон Ки. Вице-спикерами были избраны в понедельник Ким Док Кю от парти...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]
Как ожидается, президент РК предложит кандидатуру нового премьер-министра во вторник [871 знаков] Президент РК Ро Му Хён, как ожидается, предложит во вторник на утверждение депутатов Национального собрания кандидатуру нового премьер-министра страны. По мнению экспертов, при подборе кандидатуры, глава государства учтёт итоги состоявшихся в субботу допо...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]