Опубликовав окончательный доклад о результатах расследования обстоятельств гибели южнокорейского корвета «Чхонан», Правительство и военные круги РК сделали все возможное с научной и технологической точек зрения. В настоящее время им необходимо предпринять новые усилия по завоеванию полного доверия со стороны населения Южной Кореи и мировой общественности в плане их выводов о «северокорейской атаке».

Опубликованный 13 сентября с.г. доклад объемом в 189 страниц (англоязычный вариант на 313 страницах), стал дополненной версией предварительного доклада, подготовленного на основании расследования представителями 6 государств инцидента, который иногда называют «11 сентября» Корейского полуострова». По сути, его выводы аналогичны предварительному докладу: «Корвет «Чхонан» был потоплен в результате воздействия ударной волны и эффекта газового пузыря, вызванными подводным взрывом торпеды северокорейского производства.

Финальный доклад, содержавший более детализированные данные, включая результаты компьютерного моделирования, воспроизводящего процесс торпедирования военного корабля водоизмещением 1200 тонн, был призван рассеять любые сомнения, имевшие место ранее. В его тексте отрицаются возможности столкновения корвета с рифом, либо другим судном, взрыва морской мины под днищем корабля, равно как и случайного взрыва внутри корабля, что выдвигалось в качестве версии гибели «Чхонана» скептиками из оппозиции и либеральных гражданских объединений.

В течение последних 6 месяцев с момента гибели «Чхонана» в общественном мнении можно было наблюдать заметные перемены. Вся нация, независимо от индивидуальных идеологических предпочтений, была шокирована и скорбила по 46 молодым морякам, погибшим в результате скрытой атаки, расколовшей корабль на две части. Агрессивность действий Северной Кореи на протяжении десятилетий военного противостояния в целом, и в особенности, предыдущие проникновения ее подводных лодок в терводы РК стали наиболее весомыми доказательствами причастности Пхеньяна к атаке на южнокорейский корабль в спорной пограничной акватории.

Тем не менее, выявленные впоследствии грубые просчеты военного руководства во время доклада о ходе происшествия, а также задержки в поиске затонувших частей корабля привели к росту скептицизма в антиправительственных кругах. Время обнародования результатов предварительного расследования, которое совпало с началом выборов в местные органы власти, навело критиков на мысль о «политическом манипулировании» результатами экспертиз.

Первоначальные клятвенные заявления Правительства о неотвратимости возмездия вылились в крайне осторожные и сдержанные фразы, хотя Север настойчиво отказывался признать свою ответственность. На международной арене СБ ООН вместо жесткой резолюции ограничился Заявлением Председателя, которое осуждало преступление, не указывая его зачинщика. В Японском и Желтом морях прошли крупномасштабные совместные военно-морские учения РК и США, относительно которых Пхеньян сделал лишь несколько устных заявлений вопреки ранее обещанным угрозам возмездия.

С течением времени острота общественного восприятия проблемы несколько смягчилась, в то время как в политических кругах все чаще можно слышать разговоры о стратегии выхода из инцидента с «Чхонаном».

Процент населения, сомневающегося в официальной версии трагедии, скорее вырос, чем сократился, что, возможно, связано с общим нежеланием обострения ситуации на Корейском полуострове. В соответствии с последними данными опросов, до 70 % респондентов выражают негативное отношение к заявлениям Правительства по катастрофе «Чхонана», характеризуя их как «частично неправдоподобные».

Эти тенденции могут идти вразрез с ожиданиями Правительства и военных кругов. Однако обнародование финального доклада не должно стать окончанием их работы. Им необходимо искать ответы на вопросы, поставленные перед ними местными и иностранными СМИ, а также задаваемые на общественных форумах, включая Национальное Собрание РК до тех пор, пока не будет установлена истина, в которую поверят все. Это должно сопровождаться колоссальными усилиями по реформированию армии с тем, чтобы заручиться доверием народа.

Газета «Кориа геральд»

15 сентября 2010г.

[] [] []