США заявили о проделении срока действия санкций в отношении КНДР [1050 знаков] Вашингтон заявил о продлении срока действия санкций, касающихся экспорта оружия в 7 стран, в том числе в СК, Кубу, Иран, Ирак, Сирию, Ливию и Судан, которые США называют покровителями международных террористов. Сообщение об этом поступило спустя сутки пос...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
Компания получила крупный заказ [859 знаков] Стало известно, что южнокорейская судостроительная компания <Дэу> недавно получила от американской группы <Шеброн Тэксако> заказ на общую сумму 670 миллионов долларов по строительству платформы и сооружений для добычи нефти на морском шельфе. Согласно соо...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
Создан южнокорейско-китайский торговый форум [933 знаков] Сегодня корейская ассоциация международной торговли заявила об Учреждении постоянно действующего южнокорейско-китайского торгового форума, чтобы помочь местным компаниям в активизации торговли с Китаем. Первое заседание этого форума прошло сегодня утром в...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
Страны члены группы обеспокоены успехами корейской команды [1010 знаков] Как отмечают местные спортивные наблюдатели, страны-участницы финала Кубка мира по футболу, в том числе страны-члены группы <Д> с пристальным вниманием следят за выступлениями южнокорейской команды, особенно после того, как она несколько раз подряд успешн...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
Британский полицейский предупредил о возможных случаях хулиганства среди болельщиков на Кубке мира [851 знаков] Как сообщает радиотелекомпания <Би-Би-Си>, представитель полиции Великобритании, которому поручено возглавить борьбу с футбольными хулиганами в Японии, заявил, что он не сомневается в том, что во время проведения Кубка мира полиции придётся столкнуться со...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
Прибытие в ЮК президента ФИФА [802 знаков] Сегодня в Сеул из Гонконга прибыл президент ФИФА Йозеф Блаттер. На встрече с журналистами по прибытию в Инчхонский международный аэропорт Блаттер заявил, что он не вполне уверен в том, что ему удастся одержать победу на выборах нового президента ФИФА на к...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
Пятеро северокорейских беженцев, наконец, добрались до Сеула [1090 знаков] Пятеро северокорейских перебежчиков, которые с 8 мая содержались в Китае под арестом после проникновения в японское консульство в городе Шеньяне, сегодня утром, наконец, добрались до ЮК. Они прибыли в Инчхонский аэропорт рано утром на самолёте компании <К...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
ЮК и Малайзия согласились о создании Восточно-Азиатского саммита [937 знаков] ЮК и Малайзия в четверг договорились сотрудничать в деле превращения нынешних ежегодных саммитов < АСЕАН плюс три> в саммиты стран Восточной Азии. Это соглашение было достигнуто в ходе переговоров между главами двух государств президентом Ким Дэ Чжуном и ...
Radio Korea International 24 мая 2002 г.
|
Вступило в действие соглашение о безвизовых поездках между ЮК и Бразилией [449 знаков] Как сообщило министерство иностранных дел и внешней торговли ЮК, с 20 мая вступило в действие соглашение о безвизовых поездках между ЮК и Бразилией. Вступление в действие этого соглашения позволяет гражданам двух стран находиться на территории другой стра...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
27 мая президент Германии Йоханнес Рау посетит Сеул [752 знаков] 27 мая в Сеул с 4-дневным официальным визитом прибудет президент Германии Йоханнес Рау. Во время пребывания в Сеуле Йоханнес Рау проведёт переговоры с президентом ЮК Ким Дэ Чжуном, в ходе которых будут обсуждаться пути расширения двусторонних связей и воп...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Почти две трети южнокорейцев верят в то, что их футбольная сборная не подкачает [1718 знаков] Судя по данным опроса общественного мнения, опубликованным во вторник агентством <Гэллап Кореа> почти две трети из опрошенных полутора тысяч южнокорейцев обоих полов верят в то, что их национальная сборная команда на Кубке мира по футболу не подкачает. Оп...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Сборная ЮК сыграла вничью с английской командой [717 знаков] Вчера вечером на стадионе Кубка мира в городе Согвипхо, на острове Чеджудо, сборная команда ЮК принимала команду Англии, которая только что прибыла сюда на тренировки перед участием в розыгрыше Кубка мира. Интересный матч завершился вничью 1:1. На 15-ой м...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Сегодня в Москве состоялись переговоры глав МИД РФ и СК [909 знаков] Сегодня в Москве прошли переговоры министров иностранных дел РФ и СК. Министр иностранных дел РФ Игорь Иванов и его северокорейский коллега Пэк Нам Сун договорились укреплять сотрудничество между двумя странами для того, чтобы добиться сохранения стабильн...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Госдепартмент США: доклад о терроризме [1143 знаков] Вечером 21 мая госсекретарь США Колин Пауэлл представил на рассмотрение Конгресса ежегодный отчётный доклад Госдепартамента о глобальном терроризме. В своей вступительной речи Пауэлл заявил, что международный терроризм является <глобальной по размаху, мно...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
5 северокорейских перебежчиков очевидно доставят в ЮК через Филиппины [533 знаков] Пятерых граждан СК, которые 8 мая проникли на территорию консульства Японии в китайском городе Шэньяне и попросили политического убежища, переправят в ЮК через Филиппины. Японская телерадиовещательная компания <Эн-Эйч-Кэй>, ссылаясь на высказывания замест...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Футбольная ассоциация ЮК пообещала участникам Кубка большие призовые [664 знаков] Как сегодня заявила южнокорейская футбольная ассоциация, в случае, если национальной команде ЮК удаётся войти в одну 16-ую финала предстоящего Кубка мира, каждый футболист получит премию в размере 100 миллионов вон, то есть около 80 тысяч долларов по теку...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Правительство ЮК протестует против выходок китайских рыбаков [978 знаков] Сегодня правительство ЮК выступило против вызывающего поведения китайских рыбаков, угрожавших ножами и топорами представителям южнокорейской морской полиции в одном из районов Жёлтого моря. В этой связи генеральный директор консульского отдела МИД ЮК Ким ...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
ЮК и Китай согласились сотрудничать в деле разрешения споров о налогообложении [1062 знаков] Во вторник ЮК и Китай договорились развивать сотрудничество в деле разрешения спорных проблем в области налогообложения с тем, чтобы способствовать расширению взаимной торговли и инвестициям. В ходе ежегодной встречи на уровне заместителей министров финан...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Министр обороны ЮК встретился с главнокомандующим американскими войсками, базирующимися в районе Тихого океана [754 знаков] Министр обороны ЮК Ким Дон Син вчера встретился с командующим американскими войсками, базирующимися в районе Тихого океана Томасом Фарго для обсуждения вопросов, связанных с обеспечением безопасности в период проведения Кубка мира по футболу и с военным с...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Россия готова посодействовать улучшению северокорейско-американских отношений [833 знаков] <РФ готова внести свой вклад в улучшение отношений между КНДР и США>. Так заявил вчера заместитель министра иностранных дел России Александр Лосюков выступая на форуме по вопросам сотрудничества между РФ и Японией. Российский замминистр заявил, что улучше...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|