Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Четверг, 25 июля 2024г.


[] [] []

Отдых в горах Сораксан

8 августа по лунному календарю начался очередной из 24 сельскохозяйственных сезонов, название которого – Ипчху – означает «начало осени». В общем, по традиционным представлениям, надо уже начинать задумываться об урожае и предстоящей зиме. Но это прямо как по русской поговорке – готовь сани летом, потому что, если закрыть глаза на лунный календарь, то, прямо скажем, никакой осенью в Корее еще и близко не пахнет. Правда, календарь оговаривается, что начало осени – это вовсе не значит наступление холодов. И последний жаркий день в году случится 15 августа – этот день называется Мальбок. Очень может быть, что так и будет, но пока он еще не наступил и в Корее жарковато. Не так, как в Западной Европе, слава Богу, но все-таки. А потому, помимо моря, на котором мы с вами побывали в прошлый раз, корейским туристам, ищущим прохлады, советуют отправиться в эти дни и в горы с их ледяными ручьями и тенистыми лесами. И если уж ехать в горы – то, конечно, одна из лучших кандидатур – это горы Сораксан в провинции Канвондо. Они находятся в самом центре хребта Тхэбэк, протянувшегося с севера на юг по Корейскому полуострову – и по сути представляют собой южнокорейскую версию знаменитых гор Кымгансан, или Алмазных гор, расположенных чуть севернее, но уже за демаркационной линией, на территории Северной Кореи.

Название гор Сораксан переводится как «Снежные горы». В одной из старинных книг 15-го века говорится, что оно было дано горам потому, что первый снег выпадает в них очень рано. А корейская энциклопедия 18-го века утверждает, что своим названием Сораксан обязан тому факту, что снег на нем лежит очень долго. В общем-то, и то, и другое неудивительно, ведь Сораксан – это достаточно высокие горы, и по высоте своего самого высокого пика – 1708 метров - они находятся на третьем месте в Корее после горы Халласан на острове Чечжудо и гор Чирисан на юго-западе полуострова. С целью сохранения местной природы, Сораксан еще в 1970 году был объявлен национальном парком.

На Сораксане множество прогулочных туристических маршрутов. Но если вы приехали не скалолазаньем заниматься и не пыхтеть на крутых склонах, а просто отдохнуть, то имеет смысл выбрать самые легкие маршруты, которые начинаются с восточной стороны этих гор, на том самом побережье и недалеко от того самого города Сокчхо, где мы побывали в прошлый раз. Один из таких маршрутов проходит мимо 45-метрового водопада Пирён. Рассказывает уже знакомая нам по прошлой передаче работница туристического информационного центра в городе Сокчхо г-жа Пак Мён Сук.

«Прогулка по маршруту, вдоль которого вы можете увидеть живописные скалы Писондэ, водопад Пирён и качающийся камень, занимает примерно 2 часа. Это легкий маршрут, по нему можно гулять всей семьей. Водопад прячется в сосновом лесу. В тех местах очень красиво и свежо».

Если у вас не очень много времени, но хочется посмотреть как можно больше, тогда лучше всего, конечно, прокатиться на канатной дороге, которая стартует от входа в национальный парк Сораксан. Только у вас это не получится, потому что прямо сейчас канатная дорога на ремонте. До осени. Зато если вы приедете сюда осенью, то вас встретит уже канатка новой конструкции – более безопасная и с более удобными кабинками.

Но это всё были легкие маршруты. Если же вы решите немного размять косточки, а заодно поглядеть на многочисленные горные долины и водопады, а не на один водопад, как на легкой тропинке, то тогда вам обследовать западные склоны Сораксана и дойти до буддийского храма Пэктамса. Это в 8 километрах от входа в национальный парк. Впрочем, прогулку вам облегчит то, что половину пути, первые четыре километра, можно проделать на специальном челночном автобусе. Но оставшиеся 4 километра до храма все-таки придется пройти на своих двоих.

Храм Пэктамса был построен на Сораксане еще в 7 веке, во времена государства Силла в правление королевы Чиндок, и назывался тогда Хангеса. Название его поменяли уже в позднюю эпоху, в 1783 году - и не случайно. Дело в том, что до тех пор его постоянно преследовали пожары. Он неоднократно сгорал дотла. Поэтому главный священник решил поменять название храма. Говорят, что однажды ночью перед священником во сне явился старец и сказал ему сосчитать количество озер и прудов в окрестностях. На следующий день священник так и сделал. Прудов оказалось ровно сто. Отсюда и пошло новое название храма – Пэктамса. Здесь «пэк» означает «сто», «там» - пруд, и наконец, «са» - это храм. Получается «Храм ста прудов». Интересно, что после этого почти 130 лет в Пэктамса не случалось ни одного пожара. Но милость Будды была не бесконечной. В 1915 году случилось новое бедствие, снова сгорели многие постройки, сутры и колокольня. В общем, такая вот непростая история. А кроме храма, тут на западных склонах Сораксана можно, например, посмотреть на многочисленные водопады.

«В этих местах много водопадов, которые не очень широко известны туристам. С давних пор в этой эта части горного массива люди появлялись нечасто. Здешние глубокие долины получили название «Аниоголь», то есть долины, из которых, заблудившись, можно и не выбраться. Но хотя местные водопады и не так хорошо известны, они очень красивы. И тут много тропинок, по которым интересно погулять».

Некоторые могут сказать – что это за интерес карабкаться по горам в летнюю жару? Итак дышать нечем, а тут еще физическая нагрузка! Но на летнем Сораксане, с его тенистыми долинами и источающими свежесть горными ручьями подъем в гору – это физическое упражнение, которое доставляет удовольствие, не говоря уже о пользе для здоровья. Кстати, в эти места туристы нередко приезжают на несколько дней, с палатками, чтобы пожить на берегу горного ручья или потренироваться в альпинизме. Для горновосходительной практики замечательно подходит сравнительно невысокая гора Мэбонсан. Восхождение на нее занимает 7-8 часов и если вы собрались попробовать свои силы в этом небольшом приключении, то, конечно, лучше сначала устроить у подножия палаточный лагерь, чтобы потом было где отдохнуть и переночевать.

Мало что может привести детей в такой восторг, как купание летом на речке. А то, что это горный ручей – только добавляет остроты ощущений. Во-первых, вода холодная. Во-вторых, течение приличное. Но ребятишек это не останавливает. Что их вообще может остановить?

«Я сначала немножко боялся, потому что течение сильное. Но зато тут весело. Воздух очень чистый, не то что в городе. Мы тут поели вкусно. Вода холодная. Зато интересно».

Само собой разумеется, что не каждый захочет тащить на себе в горы палатку. Но это вовсе и не обязательно, потому что сюда, на западный Сораксан, можно приехать и на машине. И здесь предусмотрено всё необходимое для авто-кемпинга.

Рассказывает работник лесной зоны отдыха Ёндэ, г-н Ким Тхэ Гён.

«В нашей зоне отдыха много мест, где можно установить палатки. Есть у нас участок и для авто-кемпинга с местами для парковки, и, наконец, новинка сезона – уже оборудованные для туристов шатры в монгольском стиле. В таком шатре можно временно поселиться – тут есть и электричество, и кухня».

Большинство наших слушателей, особенно горожане, конечно, прекрасно знают, в чем прелесть отдыха среди дикой природы. А если это еще и горы, лучше которых, как известно, могут быть только горы, на которых еще не бывал, и если еще есть где поставить палатку и развести костер, то что там и говорить. Конечно, местным туристам такой отдых нравится.

«Даже трудно описать, как мне тут хорошо. Вообще, в провинции Канвондо, как всем известно, самые чистые места, нетронутые природные уголки. А лесная зона Ёндэ у подножия гор – наверное, самое лучшее место для кемпинга. Поэтому я приезжаю сюда каждое лето. И в следующем году снова приеду с детьми – для них это прекрасная возможность расширить кругозор. Да и для меня тоже. Такие поездки как рукой снимают накопившийся за год стресс. Для меня Сораксан – идеальное место, чтобы провести отпуск».

Еще одно место, где можно расслабиться и снять накопившуюся усталость – это здешние горячие источники. В Сокчхо, есть например, источник Чхоксан, который превращен в большой банный комплекс. Рассказывает один из его сотрудников, г-н Ли Чхан Нёль:

«Наш источник – лучший в провинции Канвондо. Мы используем только 100-процентную минеральную воду. Нагревать нам ее не надо, потому что ее естественная температура 53 градуса. Вода щелочная, содержит серу и и оставляет мягкое, обволакивающее ощущение на коже. Мы рекомендуем чередовать теплые и горячие бассейны. Купание в них расширяет сосуды кожи и стимулирует кровообращение. Поэтому оно и полезно для здоровья».

Вода в источнике Чхоксан голубоватого оттенка. Считается, что она оказывает хорошее действие при невралгии, ревматизме и различных проблемах с кожей. Но даже не это главное. Ведь, казалось бы, если бы сюда ездили погреть больные косточки, то, наверное, тут было бы больше народу зимой. Но на самом деле на Чхоксане всё наоборот.

«Кто-то может сказать, что горячие источники – это не для летнего отдыха, но, сами подумайте, что может быть лучше для того, чтобы смыть с себя накопившиеся за летние день пот и пыль. Или, почему бы не окунуться в теплый бассейн вместо холодного душа после купания на пляже? В общем, летом у нас бывает даже больше посетителей, чем зимой».

Да, думаю многие наши слушатели согласятся, что после баньки легко и хорошо не только зимой, но и летом, особенно если вы нагулялись по горам или несколько дней провели в палаточном лагере и спустились вниз несколько утомленными и слегка одичавшими от всякой романтики и посиделок у костра. Ну, а мы, между тем, завершим нашу сегодняшнюю экскурсию в горы Сораксан – одно из популярнейших мест среди корейских туристов. Всего вам доброго.

Radio Korea International

13 августа 2003г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net